1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:13,458 --> 00:00:50,958
♪

4
00:00:51,083 --> 00:00:54,666
教えてほしい
物語...

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,291
しかし本当の話ではありません。

6
00:00:56,333 --> 00:01:01,666
変更されました。ばかげている。
素晴らしい。

7
00:01:01,708 --> 00:01:04,041
女性: そう呼ばれています
浸漬療法。

8
00:01:04,083 --> 00:01:08,458
私たちは次のような人々に対してそれを使います。
OCDとPTSDに苦しんでいます。

9
00:01:08,541 --> 00:01:11,208
常に向き合っていれば、
あなたに何が起こったのですか

10
00:01:11,333 --> 00:01:15,583
面白くてクレイジーな方法で、
それがまた出てきたら、

11
00:01:15,666 --> 00:01:18,583
あなたはそうする可能性が低いです
それについてパニックになる。

12
00:01:18,708 --> 00:01:20,458
わかりました。

13
00:01:23,833 --> 00:01:25,958
[ため息]

14
00:01:26,041 --> 00:01:29,541
午前5時27分です。
覚えてるよ、だって

15
00:01:29,583 --> 00:01:30,458
スターバックスで働くのが嫌いだった

16
00:01:30,583 --> 00:01:33,083
そして私は見ました
時計は2分ごとに

17
00:01:33,208 --> 00:01:35,541
シフトが終わってほしいと懇願しているのですが、

18
00:01:35,583 --> 00:01:38,833
あるいは強盗が入ってくるかもしれない
そして私の脳を吹き飛ばします。

19
00:01:38,958 --> 00:01:40,083
それは奇妙でした。

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,541
店内には誰もいなかった
その朝、つまり、

21
00:01:42,583 --> 00:01:44,583
それは朝前でした
急いでいますが、通常はあります

22
00:01:44,708 --> 00:01:49,791
1人か2人くらい、
そしてこの男が入ってくる

23
00:01:49,833 --> 00:01:53,958
深紫のトラックスーツを着て
誰かに似ている

24
00:01:54,041 --> 00:01:56,833
東ヨーロッパのギャング。

25
00:01:56,916 --> 00:01:58,208
土砂降りではなく、雨が降っていた――

26
00:01:58,291 --> 00:02:01,583
作るのに十分な水
彼の髪は良いようだ

27
00:02:01,666 --> 00:02:03,291
なんだか濡れていますね。

28
00:02:03,333 --> 00:02:05,333
そして彼は、次のように言いました。
この永遠の

29
00:02:05,458 --> 00:02:08,208
5:00 影の事
続いています。

30
00:02:08,291 --> 00:02:11,958
そして私は彼が
心は別の場所にありました。

31
00:02:12,041 --> 00:02:16,083
そこで私は彼に尋ねます。
街のジュエリーコンベンション？」

32
00:02:16,208 --> 00:02:20,166
すると彼は「え？違うよ」って感じでした。
そして私は「ああ、分かった」と思います。

33
00:02:20,208 --> 00:02:21,791
そして彼はこう言った、
「ブラックコーヒーをいただけますか？」

34
00:02:21,833 --> 00:02:23,958
そして私は「わかりました」という感じです。

35
00:02:24,083 --> 00:02:27,041
それで、私は彼に黒を手に入れます
コーヒーを飲むと、彼はこう言った。

36
00:02:27,083 --> 00:02:29,958
「なぜ私にそのことを尋ねたのか
宝石の事？」

37
00:02:30,041 --> 00:02:32,458
そして私はこうです、
「あなたのジャージのせいで。」

38
00:02:32,541 --> 00:02:35,083
そして彼はこう言った、「ああ、行ってるよ」
ヒップホップのクラスに行く途中です。」

39
00:02:35,166 --> 00:02:36,791
そして私はこうです、
「それは本物ではありません。」

40
00:02:36,833 --> 00:02:42,458
そして彼は「わかりました」という感じです。
そして彼はお金を払って立ち去ります。

41
00:02:42,541 --> 00:02:45,458
それで、私はシフトを終えて、
家に帰って昼寝します

42
00:02:45,583 --> 00:02:48,458
ケータリングの仕事の前に
その夜。

43
00:02:48,583 --> 00:02:51,791
私はここでバーテンダーをしていましたが、
オールド・ボーイズ・クラブのイベントみたいに

44
00:02:51,833 --> 00:02:53,458
分かりません。何か
葉巻と関係があります。

45
00:02:53,583 --> 00:02:58,208
そして見よ…
これと同じ男がいます、

46
00:02:58,291 --> 00:03:00,166
エメラルドグリーンのトラックスーツ
今回は、例えば、

47
00:03:00,208 --> 00:03:05,458
ドレスシャツとネクタイ、
そして私はこうです、

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
「この男は
クソ宇宙人だ。」

49
00:03:07,666 --> 00:03:10,416
それで、私は彼にそう言います。私はこんな感じです。
「おい、君は宇宙人だ」

50
00:03:10,458 --> 00:03:12,666
そして彼はこんな感じです、
「どうやって知ったんですか？」

51
00:03:12,708 --> 00:03:14,958
そして私はこうです、
「あなたのジャージです、相棒。」

52
00:03:15,041 --> 00:03:18,083
そして彼はこう言いました、「わかった、でも
他の人には言えません。

53
00:03:18,208 --> 00:03:20,833
そうするなら、そうしなければなりません
クソ、食べて、殺してください。」

54
00:03:20,958 --> 00:03:22,666
そして私はこう言う、「まあ、
それは本当に具体的だよ。」

55
00:03:22,708 --> 00:03:24,666
そして彼は笑います、
すると彼は「そうだね」って言うんだ。

56
00:03:24,708 --> 00:03:28,958
そして彼はウィスキーを注文した
そして彼は金を払って立ち去る、

57
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
おやすみと言うと、
そしてその後、

58
00:03:31,458 --> 00:03:35,291
私が掃除をしている間、彼は
私のところにやって来て、彼はこう言いました。

59
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
「ねえ、もう一つもらってもいいですか？」

60
00:03:36,583 --> 00:03:38,208
そして私は「いいえ、ごめんなさい、
それは違法です。」

61
00:03:38,291 --> 00:03:39,541
そして彼はこう言いました、「まあ、
他にどこがあるか知っていますか

62
00:03:39,583 --> 00:03:40,791
飲み物をもらえますか？」
そして私はこうです、

63
00:03:40,833 --> 00:03:43,458
「4小節くらいあるよ
この通りでね、おい。」

64
00:03:43,541 --> 00:03:45,333
そして彼は「私と一緒に来てください」のようなものです。

65
00:03:45,458 --> 00:03:48,958
そして私はこうです、
「いいえ、あなたは宇宙人です。」

66
00:03:49,083 --> 00:03:51,958
そして彼はこう言いました、「ええ、
でも私は宇宙人です

67
00:03:52,041 --> 00:03:54,958
世界を救いたい人。」
そして私は「何から？」と思います。

68
00:03:55,041 --> 00:03:56,291
そして彼はこんな感じです、
「気候変動」。

69
00:03:56,333 --> 00:03:57,458
そして私は「どうやって？」と思います。

70
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
そして彼はこう言いました、「私は持っています」
私の船にあるこれらの種。

71
00:04:01,333 --> 00:04:06,708
「そして木々は成長してこのような形になります
美しい、色とりどりの、

72
00:04:06,791 --> 00:04:09,041
輝く傑作。」

73
00:04:09,083 --> 00:04:10,708
そして私は「おお！」と思います。

74
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
そして彼はこう言いました、「ええ、
彼らは何百回も吸う

75
00:04:12,666 --> 00:04:14,041
地球の木よりも二酸化炭素が多いのです。」

76
00:04:14,083 --> 00:04:15,458
そして私はこうです、
「それは印象的ですね。」

77
00:04:15,541 --> 00:04:19,083
そして彼はこう言いました、「ええ、
もっと聞きたいですか？」

78
00:04:19,166 --> 00:04:23,333
そして、わかりませんが、
それは私が気を使っているからかもしれない

79
00:04:23,416 --> 00:04:25,333
気候変動についてはたくさんあります。

80
00:04:25,416 --> 00:04:30,208
あるいは彼の笑顔はこうだったかもしれない
実際かわいい、あるいは多分

81
00:04:30,333 --> 00:04:35,083
私はただ退屈していました、そして27
そして行き止まりの仕事を2つ掛け持ち

82
00:04:35,208 --> 00:04:37,791
余裕がなかったから
実際の無給インターンシップ

83
00:04:37,833 --> 00:04:39,541
本物の新聞で。
分かりませんが、

84
00:04:39,583 --> 00:04:41,208
理由が何であれ、
私はこう言いました。

85
00:04:41,291 --> 00:04:43,333
「クソッ。そうだ、飲みましょう」

86
00:04:43,458 --> 00:04:45,083
それで、行って飲みます
そして私たちは話します、

87
00:04:45,166 --> 00:04:46,833
そして彼は私にそれについて話します
彼の故郷の世界とその様子

88
00:04:46,958 --> 00:04:49,333
これらすべてによって破壊されました
過剰な温室効果ガス

89
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
そして彼の家族全員
殺されました

90
00:04:51,583 --> 00:04:52,916
そして政府はそうしなかった
それについて何でもする

91
00:04:52,958 --> 00:04:54,208
手遅れになるまで。

92
00:04:54,291 --> 00:04:57,833
そして彼は彼らに敬意を表したかったのです
他の人の惑星を救うこと。

93
00:04:57,916 --> 00:05:01,958
つまり彼は地球に来たばかりだった
そして彼はここに住んでいた

94
00:05:02,041 --> 00:05:04,083
丘陵地帯にある複合施設、

95
00:05:04,208 --> 00:05:06,583
そして彼は私にこう頼んだ
彼と一緒にそこへ出かけてください。

96
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
そして私はこう思いました、
「絶対に違います。」

97
00:05:08,791 --> 00:05:10,458
そして彼はこんな感じです、
「私は何もしません。」

98
00:05:10,541 --> 00:05:13,041
そして私はこう思いました、
「いいえ、あなたは宇宙人です。」

99
00:05:13,083 --> 00:05:15,833
そして彼は「そうだね、でもそうするよ」
私が宇宙人だと信じますか？」

100
00:05:15,916 --> 00:05:19,166
そして私は「本当にそうなの？」
それに答えてほしいですか？」

101
00:05:19,208 --> 00:05:23,041
そして彼の中から
人差し指

102
00:05:23,083 --> 00:05:25,916
この小さな触手がやって来ました。

103
00:05:25,958 --> 00:05:29,208
そしてそれは上を滑りながら横切っていった
テーブルを優しく包みます

104
00:05:29,291 --> 00:05:31,708
それ自体が私の手首の周りにあります。

105
00:05:31,791 --> 00:05:35,416
そして、かすかな輝きが
触手から始まり、

106
00:05:35,458 --> 00:05:38,041
そしてそれは彼のところから始まりました
指先

107
00:05:38,083 --> 00:05:39,916
そして私の所に行きました。

108
00:05:39,958 --> 00:05:45,208
そしてそれが私に届いたとき、
私の不安はすべて消えました。

109
00:05:45,333 --> 00:05:49,041
まるで何もない
私の頭の中で、

110
00:05:49,083 --> 00:05:51,333
悪い考えは一つもありません。

111
00:05:51,458 --> 00:05:55,708
私のすべてのように感じました
体はこんな感じでした

112
00:05:55,791 --> 00:05:57,833
これでいっぱい
暖かく輝く太陽の光。

113
00:05:57,916 --> 00:06:02,291
そして彼は私にすべてを話します
大丈夫だよ。

114
00:06:04,458 --> 00:06:10,041
それで、ちょっと待って、一口飲みます
飲み物を飲み、それから私はこう言います。

115
00:06:10,083 --> 00:06:12,833
「くそったれ。連れてってくれ。」

116
00:06:12,916 --> 00:06:15,458
それで彼は私を連れて行きます
そして彼は私にこれらの木を見せてくれました。

117
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
そして私はこうです、
「イエスよ、この木々よ。」

118
00:06:18,291 --> 00:06:20,666
くそ。まるで何もない
人生の中でより涼しい

119
00:06:20,708 --> 00:06:23,958
クソ光るのを見るよりも
それは光ってはいけません。

120
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
それで、ええ、「私はエイリアンとセックスしました、
ブライアンという名前の宇宙人。

121
00:06:26,708 --> 00:06:28,041
つまり、
それは彼の本当の名前ではありませんでした。

122
00:06:28,083 --> 00:06:29,458
彼はそれを幼児向けの本から取り出しました。

123
00:06:29,583 --> 00:06:32,583
彼は実際には私に話したことはありません
彼の本名。

124
00:06:32,708 --> 00:06:35,208
私たちは、ええと、私たちは下で犯されました
光る木々だから、

125
00:06:35,291 --> 00:06:37,666
たとえば、あなたは他に何ですか
やるべきだ、わかるか？

126
00:06:37,708 --> 00:06:41,666
まるで女の子のような気分になった
それらのエロポルノ、知ってる？

127
00:06:41,708 --> 00:06:44,541
彼は私を空中に持ち上げました、
そしてこれらすべての触手

128
00:06:44,583 --> 00:06:49,208
私を包み込み、
それは純粋な至福でした。

129
00:06:51,833 --> 00:06:57,083
そして私は立ち去りませんでした。彼は持っていた
このアシスタントはローラです。

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,708
彼女は人間でした、
そして彼女は、まるで彼を助けた

131
00:06:58,791 --> 00:07:01,708
すべての木々と一緒に、
収穫や梱包など

132
00:07:01,791 --> 00:07:05,666
そして彼らを送り出す
注文した人は誰でも。

133
00:07:05,708 --> 00:07:08,916
私も――漠然としたものを送りました
クレイグにメッセージを送って知らせる

134
00:07:08,958 --> 00:07:10,833
私はぶら下がっているようなものです
しばらく他の場所にいて、

135
00:07:10,916 --> 00:07:12,833
彼はそれに困惑しましたが、
でも大丈夫でした。

136
00:07:12,916 --> 00:07:14,958
大丈夫です、なぜなら、
基本的に依存症だった

137
00:07:15,041 --> 00:07:18,166
薬に、
エイリアンのセックスドラッグのように、

138
00:07:18,208 --> 00:07:21,791
これもセクシーなエイリアンです。

139
00:07:21,833 --> 00:07:23,666
また、彼は気にかけてくれました
気候変動について。

140
00:07:23,708 --> 00:07:26,083
それに、私は――お金がなかったんです。

141
00:07:26,166 --> 00:07:29,208
大量にあったよ
学生ローンと彼

142
00:07:29,291 --> 00:07:31,583
彼はそれを返済すると約束した、
彼は決してそんなことはしなかった。

143
00:07:31,708 --> 00:07:34,958
でもそうだね...

144
00:07:35,083 --> 00:07:36,958
私たちはあまり得られませんでした
さらに、彼は決してそうではなかったので、

145
00:07:37,041 --> 00:07:38,708
以前人間とセックスしたことがある。

146
00:07:38,833 --> 00:07:43,333
それで、少しありました
学習曲線、それは...

147
00:07:43,416 --> 00:07:45,208
[ため息]

148
00:07:45,291 --> 00:07:48,208
ええと、ローラが私たちに夕食を作ってくれました。

149
00:07:48,291 --> 00:07:51,041
それから僕らは酔って、
私たちがいつもそうしていたように。

150
00:07:51,083 --> 00:07:53,166
そして彼が着ていたのは
パウダーブルーのトラックスーツ

151
00:07:53,208 --> 00:07:55,208
その夜。

152
00:07:55,291 --> 00:07:56,583
見た目は良かったです。

153
00:07:56,708 --> 00:07:59,083
うーん、わかりませんが、
たぶんそれがその瞬間だった

154
00:07:59,166 --> 00:08:00,958
どこに気づくべきだったのか
私たちがどれくらい飲んでいたか、

155
00:08:01,083 --> 00:08:03,166
いつものように、
でも、つまり、彼は楽しかった、

156
00:08:03,208 --> 00:08:04,208
そして不安はなかったのですが、

157
00:08:04,333 --> 00:08:08,791
それは分かりませんが、
しかし、私たちはセックスを始めました。

158
00:08:08,833 --> 00:08:13,166
そして、わかりませんが、彼はそうする必要があります
酔いすぎたので

159
00:08:13,208 --> 00:08:15,708
少し攻撃的になってしまいました--
暴力的なものではなく、

160
00:08:15,791 --> 00:08:17,208
しかし、暑いように、
暑いような気温。

161
00:08:17,291 --> 00:08:19,958
私のように、私の全身
燃えていました、

162
00:08:20,041 --> 00:08:21,708
それで私は彼にやめるよう頼んだのですが、
しかし彼は聞く耳を持ちませんでした。

163
00:08:21,791 --> 00:08:24,416
そして、次のように、
私の顔は汗をかき始めました

164
00:08:24,458 --> 00:08:27,333
そして赤くなってきました
そしてそれは輝き始めました。

165
00:08:27,416 --> 00:08:30,791
そして私は――私は彼にそう叫んだ。
やめて、でも――頭がおかしいから

166
00:08:30,833 --> 00:08:32,083
頭がドキドキしていました、
それはまるで--

167
00:08:32,208 --> 00:08:33,583
ドスン、ドスン、ドスン、
ドスン、ドスン。

168
00:08:33,708 --> 00:08:35,958
そして私はこう感じました--
血はこんな感じだった

169
00:08:36,083 --> 00:08:37,958
脳内に膨らみます。

170
00:08:38,041 --> 00:08:40,458
そして私は彼に尋ねました - 私はそうでした
「やめろ！」と彼に怒鳴った。

171
00:08:40,541 --> 00:08:43,083
そして彼は――彼はそうしてはいけない
聞いた。わからない。

172
00:08:43,166 --> 00:08:45,208
そしてそれは次のように感じました
いつでも

173
00:08:45,333 --> 00:08:48,833
私の体はちょうど
風船のようにはじけるよ。

174
00:08:48,916 --> 00:08:50,583
そして私はただ叫び続けました、
「やめて、やめて、やめて！」

175
00:08:50,666 --> 00:08:52,916
そして、最後の可能な限り
と感じた瞬間

176
00:08:52,958 --> 00:08:56,583
私の頭は次のように思っていました、
スイカのように爆発し、

177
00:08:56,666 --> 00:08:59,291
彼は来ました。ふーむ。

178
00:09:01,958 --> 00:09:04,541
そして現実が始まると、

179
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
彼は私に何かあるのかと尋ねた
それは間違っていたので、私は「いいえ」と言いました。

180
00:09:08,916 --> 00:09:13,541
そして彼は眠りに落ちた
そして私は走りました。

181
00:09:13,583 --> 00:09:16,958
私は自分のたわごとをまとめました、そして私は
彼の家からずっと走った

182
00:09:17,083 --> 00:09:19,083
クレイグの玄関へ。
分かりません、つまり、

183
00:09:19,208 --> 00:09:21,458
私は気が遠くなったに違いない、あるいは
彼が私を見つけたから何か

184
00:09:21,583 --> 00:09:24,166
足が血まみれで覆われている
泥の中――クレイグ、つまり。

185
00:09:24,208 --> 00:09:28,541
そして、ええと、彼は決して尋ねませんでした
何か質問がありましたら、

186
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
そして私は彼と一緒に住んでいます
それ以来ずっと。

187
00:09:32,958 --> 00:09:34,791
どうでしたか？

188
00:09:37,208 --> 00:09:45,958
♪

189
00:09:46,083 --> 00:09:48,083
[甲高いチャイム]

190
00:09:48,208 --> 00:09:50,791
[日本語を話す男性]

191
00:09:52,166 --> 00:09:53,666
「すみません。私はリンゴです。」

192
00:09:53,708 --> 00:09:55,083
[チャイム]

193
00:09:55,166 --> 00:09:57,083
彼女は治ったのですか？

194
00:09:57,166 --> 00:09:59,708
はい。もう精神疾患はありません。

195
00:09:59,791 --> 00:10:01,833
クレイグ：「私は面白い犬です。」
[チャイム]

196
00:10:01,916 --> 00:10:03,291
ジョーイ: 決して流暢にはなれないよ
日本語で。

197
00:10:03,333 --> 00:10:05,666
クレイグ: はい。ありがとう。
私にはそれができないと言ってください。

198
00:10:05,708 --> 00:10:09,083
それは私の火を養う。
それは私に栄養を与えます！

199
00:10:11,333 --> 00:10:12,458
ジョーイ: ありがとう
その代償を払う

200
00:10:12,541 --> 00:10:14,208
そして、ご存知のとおり、
他のすべて。

201
00:10:14,291 --> 00:10:15,958
クレイグ: ああ。まあ、言ってみろよ
私は良い人だということ

202
00:10:16,083 --> 00:10:17,458
そして誰も
私が尋ねるたびに私を嫌う、

203
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
そして私はあなたにシャワーを浴びせます
家族のお金全部。

204
00:10:19,208 --> 00:10:21,708
-ふーむ。
-うーん...

205
00:10:21,791 --> 00:10:23,166
ちなみに私が持っているのは、
良いグラインダーデート

206
00:10:23,208 --> 00:10:24,416
今夜来てください。

207
00:10:24,458 --> 00:10:25,833
そして私は彼にこう言いました
私は一人で生きているということ。

208
00:10:25,916 --> 00:10:27,458
それで、あなたにお願いしたいのですが、
あなたの部屋に行ってください

209
00:10:27,541 --> 00:10:28,791
そしてみんなと一緒にそこにいてください
消灯して作る

210
00:10:28,833 --> 00:10:30,958
彼が来ても音はしない。

211
00:10:38,958 --> 00:10:48,166
♪

212
00:10:52,333 --> 00:10:53,583
ジョーイ：ああ！

213
00:10:56,041 --> 00:10:57,958
クレイグ: 消灯だよ、ビッチ!

214
00:11:05,333 --> 00:11:06,833
[ドアが開きます]

215
00:11:10,666 --> 00:11:14,333
男: おい、どうしたんだよ
オン？うん。いいえ。

216
00:11:14,416 --> 00:11:16,458
クレイグ: どうして?一体何？

217
00:11:16,541 --> 00:11:19,958
男性: マスクだけって言いましたよ、おい。

218
00:11:20,083 --> 00:11:21,666
【ドアが開く、閉まる】

219
00:11:26,791 --> 00:11:29,333
♪

220
00:11:29,458 --> 00:11:33,541
[狼の遠吠え]

221
00:11:33,583 --> 00:11:35,458
[荒い呼吸]
マスク越し】

222
00:11:35,541 --> 00:11:42,666
♪

223
00:11:42,708 --> 00:11:45,208
くすぐらないでください
使用済みのディルドを使った私。

224
00:11:45,291 --> 00:11:47,458
ジョーイ：じゃあ、悲しむのはやめて。
クレイグ: ジョーイ。

225
00:11:47,541 --> 00:11:50,708
ジョーイ：私はジョーイじゃないよ。
私はウェアウルフディルドモンスターです。

226
00:11:50,791 --> 00:11:52,833
クレイグ: 狼男のディルド モンスター、
気分が乗らない。

227
00:11:52,916 --> 00:11:54,333
ジョーイ: でもくすぐったいよ
使用済みディルドから

228
00:11:54,416 --> 00:11:56,416
悲しみを消し去ってください。

229
00:11:56,458 --> 00:12:00,041
ああ、むしろ螺旋状に動きたい
私がどれほど同性愛者で嫌われているのか。

230
00:12:00,083 --> 00:12:01,791
ジョーイ：でも君は熱いね
そして才能があり、

231
00:12:01,833 --> 00:12:02,833
そして誰もあなたを嫌っていません。

232
00:12:02,958 --> 00:12:04,708
君はただそれを言っているだけだ
私がそうするように言ったからです。

233
00:12:04,791 --> 00:12:07,791
-はい。
-ジョーイ。

234
00:12:07,833 --> 00:12:11,041
ジョーイ！ジョーイ、やめて！

235
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
やめてください！ジョーイ！

236
00:12:12,916 --> 00:12:14,958
ジョーイ。あなたのクィフジュース
どこにでもあります！

237
00:12:15,041 --> 00:12:16,416
ジョーイ：クィフはジュースを飲めないんだよ。
それらは空気でできています。

238
00:12:16,458 --> 00:12:17,958
クレイグ: おならが濡れている可能性があるなら、
そうするとクィフが濡れてしまう可能性があります。

239
00:12:18,041 --> 00:12:19,333
-悲しむのはやめてください。
-一度もない！

240
00:12:19,416 --> 00:12:22,416
私の顔にはありません！神。

241
00:12:22,458 --> 00:12:24,166
[ディルドが床に当たる]

242
00:12:25,791 --> 00:12:27,166
重要なことだと思います
私たちの友情のために

243
00:12:27,208 --> 00:12:29,833
それがそうだったことを認めるために、
実際には、使用済みのディルドではなく、

244
00:12:29,958 --> 00:12:32,416
しかし、箱から出してすぐの新品です。

245
00:12:32,458 --> 00:12:34,583
[ため息]
お酒はいかがですか？

246
00:12:37,541 --> 00:12:38,583
ジョーイ、録音中：
私の名前はジョーイです、

247
00:12:38,666 --> 00:12:40,791
そして私は思います
テイラー・スウィフトはミッドです。

248
00:12:40,833 --> 00:12:42,333
ジョーイ：彼女は中くらいです。

249
00:12:42,416 --> 00:12:43,791
[クレイグは息を呑む]
冒涜だ！

250
00:12:43,833 --> 00:12:46,041
待って、あなたはこうじゃないですか、
できることにショックを受けた

251
00:12:46,083 --> 00:12:47,708
そんなこと言わせるの？

252
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
ジョーイ: アプリは
ディープフェイクの声

253
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
周りにいた
長い間。

254
00:12:51,291 --> 00:12:53,583
クレイグ: ああ、そうだね。

255
00:12:53,666 --> 00:12:59,958
ああ、神様、
私はとても悲しくて太っています。

256
00:13:00,041 --> 00:13:03,958
ただ死にたいだけです。
決して私から離れないでください、いいですか？

257
00:13:04,083 --> 00:13:06,166
ジョーイ:
一体どこに行けばいいのでしょうか？

258
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
おい、テレビで:
すぐに戻ります。

259
00:13:08,416 --> 00:13:21,416
♪

260
00:13:21,458 --> 00:13:24,083
[不気味な音楽]

261
00:13:24,208 --> 00:13:54,333
♪

262
00:13:54,416 --> 00:13:56,458
[物体がカタカタ音を立てる]

263
00:13:58,833 --> 00:14:06,333
♪

264
00:14:06,416 --> 00:14:08,208
【財布のファスナーを開ける】

265
00:14:08,291 --> 00:14:09,708
[あえぎ声]

266
00:14:09,833 --> 00:14:10,833
[物体がカタカタ音を立てる]

267
00:14:10,958 --> 00:14:29,583
♪

268
00:14:29,666 --> 00:14:31,458
治りましたか？

269
00:14:33,958 --> 00:14:36,583
神様、あなたがいなくて寂しいです。

270
00:14:36,666 --> 00:14:39,833
あなたの魅惑的な顔は
決して私の頭から離れませんでした。

271
00:14:39,958 --> 00:14:47,958
♪

272
00:14:48,041 --> 00:14:49,958
クレイグ！クレイグ！

273
00:14:50,083 --> 00:14:51,083
クレイグ: ここに来てくれてありがとう。

274
00:14:51,166 --> 00:14:52,166
ジョーイ：どうしてこんな匂いがするの？
クソ？

275
00:14:52,208 --> 00:14:53,958
クレイグ: だってクソだよ
クソシャワーで噴き出す！

276
00:14:54,083 --> 00:14:56,208
ジョーイ: なんと！
【バブリング】

277
00:14:56,291 --> 00:15:00,333
クレイグ: わかりました、まあ、ありがとう
とても。さよなら。

278
00:15:00,458 --> 00:15:02,333
[クレイグは電話を切る]

279
00:15:02,416 --> 00:15:04,208
OK、今電話を切りました
彼らと一緒に、そして彼らは言いました

280
00:15:04,291 --> 00:15:05,916
費用がかかるだろうということ、
修正する必要があるのは最低 10 個、

281
00:15:05,958 --> 00:15:07,458
そして、私はそれを持っていません
お金の一種。

282
00:15:07,541 --> 00:15:09,458
-えーっと...
-うん。

283
00:15:09,583 --> 00:15:11,083
ちょっと聞いてもらえますか
家族はもっとお金を求めますか？

284
00:15:11,166 --> 00:15:13,333
クレイグ: いや、毎月だから
給付金。そして私はある種のことをしてきました

285
00:15:13,458 --> 00:15:15,208
多分少し完全に
財政に関して無責任。

286
00:15:15,333 --> 00:15:17,041
私が持っているのは、次のようなものだけかもしれません
私の当座預金口座には500ドル、

287
00:15:17,083 --> 00:15:19,083
それでいいよ、ジョーイ、
だってアメックスだから。

288
00:15:19,166 --> 00:15:21,333
でも彼には現金が必要なので、
そして私は現金を持っていません。

289
00:15:21,416 --> 00:15:22,791
お願いできますか
現金前払い？

290
00:15:22,833 --> 00:15:24,708
-いいえ、私は限界まで達しています。
-クレイグ。

291
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
わかってる、わかってる、わかってる！
めちゃくちゃひどいよ。

292
00:15:26,458 --> 00:15:28,083
めちゃくちゃひどいよ。
ジョーイ、私は32歳なので無理です

293
00:15:28,208 --> 00:15:29,416
クソお金を扱う。
お金はありますか？

294
00:15:29,458 --> 00:15:30,958
-クレイグ。
-クソ、わかってるよ。

295
00:15:31,041 --> 00:15:32,458
-質入れできるものはありますか？
-クレイグ。

296
00:15:32,541 --> 00:15:34,541
クレイグ: そうですね。くそ！くそ！
私はただ--

297
00:15:34,583 --> 00:15:36,291
ジョーイ、私はただ、好きです、
何をすればいいのか分からない！

298
00:15:36,333 --> 00:15:39,416
ジョーイ: つまり、たぶん--
就職できそうですよ。

299
00:15:39,458 --> 00:15:41,208
クレイグ: ああ、なんてことだ。みたいな、
本当にできますか？実際に？

300
00:15:41,333 --> 00:15:42,291
ジョーイ：つまり、見たよ
「助けを求めています」の標識

301
00:15:42,333 --> 00:15:43,541
コーヒーロースターズにて。

302
00:15:43,583 --> 00:15:45,333
ああ、神に感謝します。私たちは安全です。

303
00:15:45,416 --> 00:15:46,791
それは私たちを捕まえるつもりはない
10グランドだ、バカ。

304
00:15:46,833 --> 00:15:48,833
クレイグ: そうですね。わかりました、まあ、
もしかしたら、あの、

305
00:15:48,958 --> 00:15:50,458
みたいな、分からない、みたいな、
パソコンを売りますか？

306
00:15:50,583 --> 00:15:52,208
- あるいは、仕事を得るかもしれません。
- 何をしてるの、ジョーイ？

307
00:15:52,333 --> 00:15:53,583
私は学位を持っています
哲学で。

308
00:15:53,666 --> 00:15:54,958
唯一の仕事は、
私はその6ヶ月でした

309
00:15:55,041 --> 00:15:56,541
犬の散歩をした場所
あの邪悪なクソレズビアンのために。

310
00:15:56,583 --> 00:15:58,833
-クレイグ！
-くそ！

311
00:15:58,916 --> 00:16:01,583
OK、ゲームプラン。
あなたは仕事を見つけようとしますが、

312
00:16:01,666 --> 00:16:03,291
取りに行ってみます
家族のためにもっとお金がかかります。

313
00:16:03,333 --> 00:16:04,916
そして、次のように、
それが失敗したら、

314
00:16:04,958 --> 00:16:08,708
ただ手に入れてみます
仕事をしないと自殺するよ。

315
00:16:08,833 --> 00:16:10,791
【レジの異音】

316
00:16:19,583 --> 00:16:21,416
[不気味な音楽]

317
00:16:21,458 --> 00:16:35,583
♪

318
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
ああ、神様。まだ臭いがする
ここは絶対にクソだ。

319
00:16:43,583 --> 00:16:45,958
-女の子、私は知っています。ここ。
-これは何ですか？

320
00:16:46,083 --> 00:16:48,583
羊たちの沈黙のクリーム。

321
00:16:48,708 --> 00:16:51,583
-おお！実際に機能します。
-うん。あなたの彼女は乱暴です。

322
00:16:51,666 --> 00:16:52,916
仕事が決まりました。

323
00:16:52,958 --> 00:16:54,333
クレイグ: なんと、
それは素晴らしいニュースです。

324
00:16:54,416 --> 00:16:55,458
そして、何を推測しますか。
私は父に電話しました、

325
00:16:55,541 --> 00:16:56,958
そして彼はそうするだろうと言いました
もし行ったら5グランドあげてください

326
00:16:57,041 --> 00:16:59,666
次の家族の再会。
それで、それとあなたの仕事の間に、

327
00:16:59,708 --> 00:17:01,833
それができると思います
1、2か月以内に。

328
00:17:01,916 --> 00:17:03,083
-私たちを見てください。
-やりましたね。

329
00:17:03,166 --> 00:17:04,583
私たちは解決しました
金融危機。

330
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
ハッザ！
どのように祝いたいですか？

331
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
[クレイグが息を吐く]

332
00:17:08,208 --> 00:17:12,833
♪

333
00:17:12,958 --> 00:17:16,583
-タバコはどうですか？
-Uber Eats を利用できます。

334
00:17:16,708 --> 00:17:19,791
ジョーイ: たぶんクソ水だよ
それは私たちが変えるべき兆候です。

335
00:17:19,833 --> 00:17:22,833
クレイグ: そうですね、仕事が決まったんですね。
それは進歩ですよね？

336
00:17:22,916 --> 00:17:25,208
あなたに何が起こったとしても
日本語通訳の夢？

337
00:17:25,333 --> 00:17:29,458
それについては話したくない。
タバコが欲しいです。

338
00:17:29,541 --> 00:17:31,333
ジョーイ：本当にそうなりたいよ
調査ジャーナリスト

339
00:17:31,458 --> 00:17:33,083
「ニューヨーク・タイムズ」の場合。

340
00:17:33,166 --> 00:17:35,333
-それは不可能です。
-ビッチになるなよ。

341
00:17:35,416 --> 00:17:36,416
あなたこそがその人です
私を気分悪くさせる

342
00:17:36,458 --> 00:17:38,583
それ以上ではないことについて
成功しました。私のトラウマは――

343
00:17:38,666 --> 00:17:41,208
ああ、私のトラウマ。私のトラウマ、
私のトラウマ。分かりました。

344
00:17:41,291 --> 00:17:42,916
あなたはいくつかのことを経験してきました
凶悪なたわごと。

345
00:17:42,958 --> 00:17:44,458
先に進みたくないですか？

346
00:17:44,583 --> 00:17:46,708
クレイグ: なんだ、君みたいに
あなたのものから移動しましたか？

347
00:17:46,791 --> 00:17:49,791
-セラピーを始めました。
-ええ、私のお金で、雌犬。

348
00:17:49,833 --> 00:17:54,291
ああ、くそったれ！私のストリーク！

349
00:17:54,333 --> 00:17:56,458
あなたは鈍感です。

350
00:17:56,583 --> 00:18:01,541
クレイグ: ハニー、ただ受け入れてよ。
僕らはクソゴミパンダだ。

351
00:18:01,583 --> 00:18:04,166
申し訳ありませんが、申し訳ありません。

352
00:18:04,208 --> 00:18:10,708
♪

353
00:18:10,833 --> 00:18:12,833
[ため息]

354
00:18:20,041 --> 00:18:21,416
ああ...

355
00:18:23,541 --> 00:18:25,333
[咳]

356
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
[コンピューターのチャイム]

357
00:18:45,166 --> 00:18:47,708
♪

358
00:18:47,833 --> 00:18:49,833
[ジョーイのうめき声]

359
00:18:49,916 --> 00:19:01,416
♪

360
00:19:01,458 --> 00:19:03,333
女性、くぐもった声:
すみません。

361
00:19:03,416 --> 00:19:04,458
[普通の声] すみません！

362
00:19:04,583 --> 00:19:05,666
バリスタ: ああ、ごめんなさい、
聞こえませんでした。

363
00:19:05,708 --> 00:19:07,583
女性：どうして聞こえなかったの？
私？私はあなたから2フィート離れています！

364
00:19:07,708 --> 00:19:09,083
バリスタ: どうしたらお手伝いできますか?

365
00:19:09,166 --> 00:19:11,833
[女性のため息]
アイスを頼みました

366
00:19:11,958 --> 00:19:16,291
オーツミルク入りのアイスラテはありません。
これは全乳です。

367
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
バリスタ：ああ！
それについては申し訳ありません。

368
00:19:17,416 --> 00:19:21,041
でも、そのラテも作ったのですが、
そしてオーツミルクで作りました。

369
00:19:21,083 --> 00:19:22,958
女性: いいえ、そうではありませんでした。
全乳ですよ。

370
00:19:23,041 --> 00:19:24,541
違いを味わうことができます。

371
00:19:24,583 --> 00:19:26,166
バリスタ: してほしいですか
あなたのためにリメイクしますか？

372
00:19:26,208 --> 00:19:27,583
女性: 私は--

373
00:19:27,666 --> 00:19:29,458
すみません、お嬢さん！

374
00:19:29,541 --> 00:19:30,958
ジョーイ: ああ、それは
間違いなくオーツミルク。

375
00:19:31,083 --> 00:19:33,333
-いいえ、そうではありません!
-はい、そうです。そしてその事実は、

376
00:19:33,458 --> 00:19:35,583
違いがわかりません
実際、驚くべきことです。

377
00:19:35,666 --> 00:19:37,958
女性「何がすごいの？」
あなたはただいるだけですか

378
00:19:38,083 --> 00:19:39,958
コーヒーショップで
火曜日の朝。

379
00:19:40,041 --> 00:19:41,708
Z世代は働いていないのですか？

380
00:19:41,833 --> 00:19:44,041
ジョーイ: ああ、分かった。
あなたは離婚していて、

381
00:19:44,083 --> 00:19:45,708
15歳はあなたを憎んでいる、
そしてあなたの新しい夫

382
00:19:45,791 --> 00:19:47,833
乳母をクソしている、
そしてそれはどれも修正可能ではありません。

383
00:19:47,916 --> 00:19:49,708
それで、あなたは結局のところ、
コーヒーショップとあなたが作る

384
00:19:49,791 --> 00:19:51,916
労働者はただ気分が悪い
あなたにはお金があるからです。

385
00:19:51,958 --> 00:19:53,208
あなたは独創的ではありません、カレン。

386
00:19:53,333 --> 00:19:56,416
あなたはただ悲しい人です
クソ決まり文句。

387
00:19:56,458 --> 00:19:57,583
【スプラット】

388
00:19:57,708 --> 00:20:02,583
おほほい！赤ワイン！赤ワイン
朝の10時に！

389
00:20:02,708 --> 00:20:05,458
[笑い]

390
00:20:05,583 --> 00:20:10,291
[歪んだ笑い声]

391
00:20:10,333 --> 00:20:13,291
[平手打ち]
ああああああ！

392
00:20:13,333 --> 00:20:14,833
[スプラッシュ]

393
00:20:19,333 --> 00:20:22,916
ジョーイ：一度も仕事に就かなかったんだ。
嘘をつきました。ごめんなさい。

394
00:20:22,958 --> 00:20:26,583
クレイグ: セックステープを見ました。

395
00:20:26,666 --> 00:20:27,916
ジョーイ：ああ。

396
00:20:27,958 --> 00:20:30,416
クレイグ: 変だよ。

397
00:20:30,458 --> 00:20:32,541
最近のような気がする
否定することは不可能です

398
00:20:32,583 --> 00:20:33,708
宇宙人の存在。

399
00:20:33,791 --> 00:20:35,666
ただ考えたこともなかった
私が見つけた方法

400
00:20:35,708 --> 00:20:38,041
実写のヘンタイになるだろう。

401
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
私は父に電話したことはありません。

402
00:20:45,333 --> 00:20:51,333
ただ、できなかったのですが、
ご存知の通り。

403
00:20:53,333 --> 00:20:57,708
それで、どうやら私たちはそうのようです
この状況に行き詰まった

404
00:20:57,791 --> 00:21:00,333
近い将来のために。

405
00:21:02,041 --> 00:21:04,166
ジョーイ:
ブライアンは私たちを彼の家に招待しました、

406
00:21:04,208 --> 00:21:06,458
彼の別荘
週末に向けて。

407
00:21:06,541 --> 00:21:07,958
さて、彼は私を招待しました、

408
00:21:08,041 --> 00:21:11,041
でも私はそうは思わない
あなたが来ても彼は気にするでしょう。

409
00:21:11,083 --> 00:21:15,041
彼はこう思いませんでしたか?
本当に傷ついたの？

410
00:21:15,083 --> 00:21:17,458
つまり、次のように見えました
あなたがいたとき、彼はそうしました...

411
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
あなたが...

412
00:21:23,333 --> 00:21:25,583
ジョーイ:
はい、でもそれだけの価値はありました。

413
00:21:29,333 --> 00:21:35,833
♪

414
00:21:35,916 --> 00:21:38,708
[日本語を話す男性]

415
00:21:38,791 --> 00:21:40,583
「暑いから気をつけてね。」

416
00:21:40,666 --> 00:21:41,833
[チャイム]

417
00:21:41,958 --> 00:21:46,083
♪

418
00:21:46,208 --> 00:21:49,291
[日本語を話す女性]

419
00:21:49,333 --> 00:21:52,583
「女王さまはピエロが大好きです。」
[チャイム]

420
00:21:52,666 --> 00:21:55,708
♪

421
00:21:55,791 --> 00:21:59,208
[日本語を話す男性]

422
00:21:59,333 --> 00:22:01,583
「死は私たちの運命です。」
[チャイム]

423
00:22:01,708 --> 00:22:08,083
♪

424
00:22:08,208 --> 00:22:10,041
[日本語を話す女性]

425
00:22:10,083 --> 00:22:12,208
「ビールが飲みたいです。」
[チャイム]

426
00:22:13,666 --> 00:22:14,958
でも、そう思います。

427
00:22:15,083 --> 00:22:17,083
[ラジオの再生が不明瞭になる
音楽]

428
00:22:17,208 --> 00:22:36,041
♪

429
00:22:40,208 --> 00:22:41,916
ジョーイ: 話をさせてください。

430
00:22:52,458 --> 00:22:56,916
♪

431
00:22:56,958 --> 00:22:59,458
[ヒップホップ音楽の再生]

432
00:22:59,583 --> 00:23:31,333
♪

433
00:23:31,416 --> 00:23:33,333
[幻想的な音楽]

434
00:23:33,458 --> 00:23:35,708
ジョーイ、歪んだ: ああ...

435
00:23:35,833 --> 00:23:39,541
♪

436
00:23:39,583 --> 00:23:41,583
ああ...

437
00:23:41,666 --> 00:23:54,208
♪

438
00:23:55,583 --> 00:24:00,208
お嬢様。あなたはそんな人です
印象的な光景。

439
00:24:00,333 --> 00:24:03,916
シェイクスピアの何が
それは意味ですか？

440
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
ブライアン：あなたはクレイグですね。
嬉しいですね。

441
00:24:06,916 --> 00:24:09,083
ローラ: ようこそ、お二人さん。
あなたのバッグはどこにありますか？

442
00:24:09,208 --> 00:24:10,583
ジョーイ: ああ、彼らは前にいるよ。

443
00:24:10,666 --> 00:24:11,958
クレイグ: ああ、でもあなたは持っていない
それを取りに行く、そして--

444
00:24:12,083 --> 00:24:13,833
ブライアン: それは私が彼女に支払う金額です
大金だよ、クレイグ。

445
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
彼女にあなたの荷物を持たせてください。

446
00:24:15,833 --> 00:24:18,083
あなたにあげたいのは、
グランドツアー。

447
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
クレイグ：「K.

448
00:24:24,583 --> 00:24:29,541
♪

449
00:24:29,583 --> 00:24:33,083
[ため息]

450
00:24:33,166 --> 00:24:36,208
♪

451
00:24:36,291 --> 00:24:37,791
[ローラのハミング]

452
00:24:37,833 --> 00:24:40,208
ここに入らないでください
私がここにいるとき。

453
00:24:40,333 --> 00:24:42,833
ブライアンが着用をリクエストしています
ディナー用のこのドレス、

454
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
でもあなたは成長したのがわかります
少し柔らかい。

455
00:24:45,291 --> 00:24:48,041
それで、なぜそれを出さないのですか
まずは少し？

456
00:24:48,083 --> 00:24:51,416
ローラ、ありがとう。
出て行ってもらえますか？

457
00:24:51,458 --> 00:24:56,708
あなたが望むように。
ちょっとしたこと。

458
00:24:56,833 --> 00:25:00,083
Q-Tipはしないでって言ったのに、
可愛い子。

459
00:25:00,166 --> 00:25:03,791
耳に悪いですよ。

460
00:25:03,833 --> 00:25:05,583
[ため息]

461
00:25:09,083 --> 00:25:12,916
ああ。
さて、これを楽しむ前に

462
00:25:12,958 --> 00:25:15,458
非常に栄養価の高い
そして美味しい食材

463
00:25:15,541 --> 00:25:18,833
ローラは何時間もかけて作りました、

464
00:25:18,958 --> 00:25:23,541
多少の緊張は推測できる
空中ですよね？

465
00:25:23,583 --> 00:25:25,833
大丈夫です。知っている。

466
00:25:25,958 --> 00:25:28,791
クレイグは私たちにすべてを語った
あなたがどうやってここに来たのかについて。

467
00:25:28,833 --> 00:25:32,791
あなたのことで申し訳ありません...
クソ臭い家。

468
00:25:32,833 --> 00:25:35,041
Silence of を使用する必要がありました。
子羊のクリームとかいろいろ。

469
00:25:35,083 --> 00:25:39,041
はぁ！分かりません
それが何を意味するのか。

470
00:25:39,083 --> 00:25:41,708
とにかく...さて、クレイグ、

471
00:25:41,833 --> 00:25:44,958
ジョーイの言うことは本当だ。

472
00:25:45,083 --> 00:25:51,083
私は宇宙人です、そしておそらく
私には次の能力があります...

473
00:25:51,166 --> 00:25:53,708
危険だということにしましょう--

474
00:25:53,833 --> 00:25:57,208
何か
私は決してしないと誓った。

475
00:25:57,333 --> 00:25:59,916
だから、そうなるための努力の中で、
完全に透明な、

476
00:25:59,958 --> 00:26:01,333
ちょっとしたデモンストレーション。

477
00:26:01,416 --> 00:26:02,958
[ローラが咳払いをする]

478
00:26:03,083 --> 00:26:06,208
クレイグ：ああ！何てことだ。

479
00:26:06,333 --> 00:26:09,083
それはエイリアンの血清のようなものですか
それとも何か？

480
00:26:09,166 --> 00:26:12,583
無糖です
レモネードパウダー。

481
00:26:12,666 --> 00:26:16,458
私の種族が判明
それに対して致命的なアレルギーがある。

482
00:26:16,541 --> 00:26:18,333
よろしければ。

483
00:26:18,416 --> 00:26:25,958
♪

484
00:26:26,041 --> 00:26:30,083
うわー！ああ...

485
00:26:30,208 --> 00:26:33,333
♪

486
00:26:33,458 --> 00:26:36,416
おお！

487
00:26:36,458 --> 00:26:40,583
ああああああ！

488
00:26:40,666 --> 00:26:41,791
[ドスン]
クレイグ: くそー。

489
00:26:41,833 --> 00:26:44,166
ブライアン: うわー！うーん！

490
00:26:44,208 --> 00:26:49,958
♪

491
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
うーん！

492
00:26:55,583 --> 00:26:57,708
[ため息]

493
00:26:57,833 --> 00:27:00,958
これで私の弱さが分かりましたね。
注射器がいくつか見つかります

494
00:27:01,041 --> 00:27:05,458
シンクの下がいっぱいになった
必要な場合に備えて。

495
00:27:05,583 --> 00:27:07,291
[ため息]

496
00:27:10,291 --> 00:27:13,916
- サーモンをお楽しみください。
-彼はめちゃくちゃ熱いよ。

497
00:27:13,958 --> 00:27:15,208
[ジョーイは笑う]

498
00:27:15,291 --> 00:27:18,208
-ローラは変だよ。
-彼女は元気だよ。

499
00:27:18,333 --> 00:27:20,541
いつもブライズメイド、
知っていますか？

500
00:27:20,583 --> 00:27:23,416
クレイグ: ああ。何でも。
そこまで近づけるには

501
00:27:23,458 --> 00:27:24,833
ある種の華やかさ。

502
00:27:24,916 --> 00:27:25,958
つまり、
トラックスーツの事

503
00:27:26,083 --> 00:27:28,916
少し奇妙です、
しかし、それは機能します。

504
00:27:28,958 --> 00:27:32,708
わからない。
とても信じられない

505
00:27:32,833 --> 00:27:35,041
彼はあなたに対してとても暴力的でした。

506
00:27:35,083 --> 00:27:35,916
でも、つまり、あなたは戻ってきました、

507
00:27:35,958 --> 00:27:38,458
だからそんなはずはなかった
それは悪いことです。

508
00:27:38,541 --> 00:27:40,708
彼はただ好きなだけだと思いますか？
あなたはかわいいからですか？

509
00:27:40,791 --> 00:27:42,583
つまり、何でもいいのです。
彼がそうしても誰が気にするでしょうか？

510
00:27:42,666 --> 00:27:44,333
だって彼を見てください。

511
00:27:44,458 --> 00:27:45,666
ヤレると思うか？
また彼ですか？

512
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
あなたがしなければ、私はそうするかもしれません。

513
00:27:48,041 --> 00:27:49,541
ジョーイ: 決して言えないよ
冗談を言っているとき

514
00:27:49,583 --> 00:27:50,833
または真剣であること。

515
00:27:50,958 --> 00:27:53,583
クレイグ: なんと！
まったく冗談です。

516
00:27:53,708 --> 00:27:55,708
神様、いいえ。
必ずお伝えします

517
00:27:55,791 --> 00:27:57,583
私が真剣だったら。

518
00:27:57,666 --> 00:27:58,958
さらに、かなり時間が経ってしまいましたが、
この時点で、

519
00:27:59,041 --> 00:28:00,208
私はきれいです
確かに私の肛門は乾いてしまいました

520
00:28:00,333 --> 00:28:02,833
そしてとにかく消えた。
-おお。

521
00:28:06,833 --> 00:28:20,583
♪

522
00:28:20,666 --> 00:28:23,416
[不明瞭に話す人々]

523
00:28:23,458 --> 00:28:48,458
♪

524
00:28:48,541 --> 00:28:50,708
[ヒップホップ音楽の再生]

525
00:28:50,833 --> 00:29:12,208
♪

526
00:29:12,291 --> 00:29:14,958
ブライアン: うわー！はははは！

527
00:29:15,041 --> 00:29:17,166
クレイグ: ああ、私はリアルライブだよ
ファックボーイ。

528
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
ローラ：ははは！
クレイグ: 一瞬あったよ

529
00:29:18,166 --> 00:29:19,708
エネルギーはどこにあるのか
パチパチ音を立てていた、

530
00:29:19,833 --> 00:29:22,083
それからドルフィンロールとか。
ドルフィンロールをしましたか？

531
00:29:22,166 --> 00:29:24,208
それは――おい！

532
00:29:24,333 --> 00:29:25,791
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？

533
00:29:25,833 --> 00:29:28,958
クレイグ: ああ、試してみたんですが、
でもあなたはいびきがとても深かったです。

534
00:29:29,041 --> 00:29:29,958
私たちはまさに、
知っていますか？

535
00:29:30,041 --> 00:29:31,708
彼女はいつでも起きられるよ
彼女はそうしたいのです。右？

536
00:29:31,791 --> 00:29:32,833
知りませんでした
あなたは踊ることができます。

537
00:29:32,958 --> 00:29:34,458
クレイグ: 私もそうだけど、
でもブライアンが教えてくれた

538
00:29:34,583 --> 00:29:36,708
そして、私はそう感じました--
ブライアン：誰でも踊れるよ

539
00:29:36,791 --> 00:29:37,916
彼らが十分に努力すれば。

540
00:29:37,958 --> 00:29:39,541
動きが掴めないかもしれない
すぐにですが、もし持っているなら

541
00:29:39,583 --> 00:29:41,041
魂、あなたはそれを手に入れます。

542
00:29:41,083 --> 00:29:43,333
クレイグ: 魂を手に入れた。
ローラ：はい、そうですよ。

543
00:29:43,458 --> 00:29:46,541
毎朝やってるよ
瞑想として。

544
00:29:46,583 --> 00:29:48,458
あなたはその金額に驚くでしょう
良い一日が始まりますように

545
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
それを踊り出すとき。

546
00:29:50,083 --> 00:29:51,458
ローラ：ジョーイ、そうなの？
何か飲みたいですか？

547
00:29:51,541 --> 00:29:53,208
時間はあるだろう
それは後で。

548
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
さて、目が覚めたので、

549
00:29:55,333 --> 00:30:00,583
私があなたを助ける時が来ました、
私たち全員を助けるために。

550
00:30:00,666 --> 00:30:03,333
3人でそうすれば
私と一緒に来て、

551
00:30:03,458 --> 00:30:07,833
変わる時が来た
あなたの人生。

552
00:30:07,916 --> 00:30:09,333
[ローラはくすくす笑う]

553
00:30:09,458 --> 00:30:19,458
♪

554
00:30:27,041 --> 00:30:30,333
1,048日あるけど
Duolingo での連続記録、

555
00:30:30,416 --> 00:30:32,291
だから私はそうかもしれない
少し控えめに。

556
00:30:38,083 --> 00:30:39,791
何？

557
00:30:39,833 --> 00:30:42,083
ブライアン: 皆さんを招待します
席に着く

558
00:30:42,208 --> 00:30:45,208
蛹の前で
ギガンタム。

559
00:30:45,291 --> 00:30:52,291
♪

560
00:30:52,333 --> 00:30:54,208
ブライアン: みんなもできればね
深呼吸してください。

561
00:30:54,333 --> 00:30:56,583
【全て吸入】

562
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
そしてまた。

563
00:31:00,041 --> 00:31:03,333
木からの花粉
今すぐ発効するはずです。

564
00:31:05,583 --> 00:31:08,583
肛門が開いていますね。
素晴らしい。

565
00:31:10,208 --> 00:31:11,666
このオオサナギ

566
00:31:11,708 --> 00:31:14,333
私が持ち歩いていたものです
故郷の惑星から来た私。

567
00:31:14,416 --> 00:31:17,083
妊娠中です
そしてここで成長している

568
00:31:17,166 --> 00:31:19,833
木々のおかげで。
そしてついに、準備が整いました

569
00:31:19,916 --> 00:31:21,833
それは何を意味するのか--

570
00:31:21,958 --> 00:31:24,333
癒す。

571
00:31:24,416 --> 00:31:29,833
人生のあらゆることと同じように、
無料ではありません。

572
00:31:29,916 --> 00:31:31,791
クリスタルに必要なものは、
お供え物

573
00:31:31,833 --> 00:31:33,833
の形で
あなたの過去の苦労。

574
00:31:33,916 --> 00:31:36,083
少し時間をとらなければなりません
あなたの人生から、

575
00:31:36,166 --> 00:31:40,083
それを公の場で言って、
それが完了したら、

576
00:31:40,166 --> 00:31:44,458
このナイフで自分を切り、
あなたの血液の一部を滴下します。

577
00:31:44,541 --> 00:31:47,791
本当のことを言うなら、
血液が吸収されてしまいます。

578
00:31:47,833 --> 00:31:49,541
十分な真実が明らかにされれば、

579
00:31:49,583 --> 00:31:51,958
それは解放されます
癒しの光。

580
00:31:52,083 --> 00:31:54,166
少なくともそうあるべきです。

581
00:31:54,208 --> 00:31:58,458
実際にはしていない
以前これを試してみました。

582
00:31:58,583 --> 00:32:01,833
それで、誰が始めますか？

583
00:32:01,958 --> 00:32:04,666
OK、私は性的虐待を受けました
私の叔父によって。

584
00:32:09,916 --> 00:32:11,708
ああ！くそ！

585
00:32:11,833 --> 00:32:14,916
ブライアン: カットするだけです
あなたの指を動かしてください。

586
00:32:16,583 --> 00:32:18,583
おお。うーん...

587
00:32:18,708 --> 00:32:19,958
ブライアン: 心配することはありません。

588
00:32:20,041 --> 00:32:22,208
私があなたを癒します
セッションの後。

589
00:32:26,708 --> 00:32:31,208
それで...次は誰ですか？

590
00:32:31,291 --> 00:32:33,333
より深く
あなたが語る物語、

591
00:32:33,416 --> 00:32:35,333
エネルギーを与えれば与えるほど。

592
00:32:35,416 --> 00:32:39,083
クレイグ: わかった、どうだろうね
私に起こったことはちょっと悪いことです。

593
00:32:39,208 --> 00:32:41,583
ええと、以前はこれらを持っていました
家族の再会

594
00:32:41,708 --> 00:32:44,333
私の母の側にいて、彼らはそうでした
こういった大規模な出来事のような、

595
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
たくさんのお酒と同じように、
そして私の叔父はそうするだろう

596
00:32:46,416 --> 00:32:47,458
いつも私に何かを滑らせてくれる。

597
00:32:47,541 --> 00:32:49,833
そして彼はこう言った、
クールなおじさん。

598
00:32:49,958 --> 00:32:51,166
とにかく、初めて
それが起こったこと、

599
00:32:51,208 --> 00:32:52,208
眠ろうとしていました。

600
00:32:52,333 --> 00:32:54,958
そして私のドアには鍵がかかっていました、
でもそれを選ぶこともできる

601
00:32:55,041 --> 00:32:56,916
ドライバーで、
そして彼はそうしました。

602
00:32:56,958 --> 00:33:00,916
そして彼はかろうじて
彼の周囲を意識している。

603
00:33:00,958 --> 00:33:04,291
彼はつまずいてその上に転んでしまった
私のベッド、私の体を押しつぶします。

604
00:33:04,333 --> 00:33:06,958
私は11歳くらいでした。
しかし、彼はいびきをかき始めました、

605
00:33:07,083 --> 00:33:09,666
だから私は彼を突き飛ばした
そして私は眠りに落ちました。

606
00:33:09,708 --> 00:33:13,333
しかしその後、
次回の家族団欒…

607
00:33:13,458 --> 00:33:16,083
彼はつまずかなかった。
いいえ。

608
00:33:16,208 --> 00:33:20,666
彼は上に這い上がった
私が意図的に、

609
00:33:20,708 --> 00:33:22,708
そして彼は始めました、ええと...

610
00:33:25,958 --> 00:33:28,583
たとえば、ライオンのようにうなり声を上げていますか？

611
00:33:30,083 --> 00:33:32,083
そして...

612
00:33:36,708 --> 00:33:38,583
できたら？

613
00:33:38,708 --> 00:33:40,708
おお。ああ、そうだね。

614
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
ブライアン: ああ。

615
00:33:47,458 --> 00:33:49,458
[うめき声、ため息]

616
00:33:52,208 --> 00:33:54,208
【ソフトチャイム】

617
00:33:54,333 --> 00:33:59,583
♪

618
00:33:59,666 --> 00:34:02,291
ブライアン：ジョーイ？
ジョーイ: うーん...

619
00:34:02,333 --> 00:34:06,333
成長して、私は出入りしていました
5つの異なる養護施設の

620
00:34:06,458 --> 00:34:09,833
そして私は決して持っていませんでした
良い親の姿。

621
00:34:11,083 --> 00:34:14,708
良いものが一つあったよ
養妹のエイミー。

622
00:34:14,833 --> 00:34:17,833
彼女はとても素敵でした。

623
00:34:17,916 --> 00:34:20,541
彼女の母親は出産時に亡くなり、
でも彼女はいつも着ていた

624
00:34:20,583 --> 00:34:22,583
彼女の母親のネックレス。

625
00:34:23,833 --> 00:34:26,166
私の場合はそうではありませんでした
私が欲しいのでしょう。

626
00:34:28,166 --> 00:34:30,166
ジョーイ: ある日、私は尋ねました。
ネックレスを借りて、

627
00:34:30,208 --> 00:34:32,958
そして彼女はほとんどイエスと言った、
しかし、その後はノーと言いました、

628
00:34:33,083 --> 00:34:35,083
そして私はとても動揺しました
その翌日、

629
00:34:35,166 --> 00:34:37,166
私は彼女を盗んだと非難した
お金、でも彼らは見た

630
00:34:37,208 --> 00:34:39,833
私を通して、
そしてとても恥ずかしくなった

631
00:34:39,958 --> 00:34:43,583
私が暴言を吐いたこと
そして私は彼女の腕を噛みました。

632
00:34:43,666 --> 00:34:47,666
翌日、彼らは私を送ってくれました
違う家へ…

633
00:34:49,208 --> 00:34:51,833
そしてその記憶
今でも私を悩ませています。

634
00:34:54,458 --> 00:34:56,458
【ナイフスライス】

635
00:34:57,708 --> 00:35:01,166
[大きく息を吸い込み、ため息をつきます]

636
00:35:01,208 --> 00:35:03,833
[優しいチャイム、ハミング]

637
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
ブライアン: 早く、早く！
みんなもクリスタルに触れてね！

638
00:35:06,041 --> 00:35:07,666
ジョーイ：あなたもローラもそうじゃないですか
もっと共有する必要がありますか?

639
00:35:07,708 --> 00:35:09,333
ブライアン: 時間はあるよ
それは後で。

640
00:35:09,458 --> 00:35:12,083
これでグローの準備が整いました。
気分良くなりたくないですか？

641
00:35:12,166 --> 00:35:14,166
[ハミングが大きくなる]

642
00:35:14,208 --> 00:35:16,208
クレイグ: えっ！

643
00:35:16,333 --> 00:35:18,333
[全員がうめき声を上げる]

644
00:35:18,416 --> 00:35:20,416
[ガツン、ガツン]

645
00:35:20,458 --> 00:35:22,208
[ザップ、ブライアンがあえぎます]

646
00:35:22,333 --> 00:35:24,333
[ドスン、ザップ]

647
00:35:24,416 --> 00:35:27,083
[ザップ]

648
00:35:27,166 --> 00:35:45,791
♪

649
00:35:48,791 --> 00:35:50,791
【閉閣】

650
00:35:55,208 --> 00:35:58,458
♪

651
00:35:58,583 --> 00:36:00,583
ローラ：楽しんでる？

652
00:36:02,958 --> 00:36:04,958
出て行け！

653
00:36:05,083 --> 00:36:06,708
ローラ：もし壊れたら
彼の心は再び――

654
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
それはありません
あなたのビジネスの。

655
00:36:09,083 --> 00:36:12,083
あなたは私が見えないと思っていますか
あなたは本当は誰ですか？

656
00:36:12,166 --> 00:36:14,791
あなたが使用する
あなたのトラウマ的な子供時代

657
00:36:14,833 --> 00:36:17,291
人を惹きつけるフェロモンとして
十分に愚かな奴ら全員

658
00:36:17,333 --> 00:36:20,958
あなたの世話をするために、
そして、それらを吸って乾かします。

659
00:36:21,083 --> 00:36:24,208
ブライアンもそうですが、
そして私はそれをクレイグと一緒に見ています。

660
00:36:24,291 --> 00:36:27,458
クソ出て行け
うちのバスルームの。

661
00:36:27,541 --> 00:36:29,583
-[笑いながら]
-さて！

662
00:36:29,708 --> 00:36:32,166
出て行け！

663
00:36:32,208 --> 00:36:36,833
声を荒げるな
私のところに、チカ。

664
00:36:36,958 --> 00:36:39,458
ジョーイ：クレイグ！
[両方のうなり声]

665
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
ローラ：そうは思わない
あなたは十分に深くなりました

666
00:36:42,208 --> 00:36:43,708
ワックスをすべて取り除きます。

667
00:36:43,833 --> 00:36:45,666
お手伝いさせてください。
ジョーイ：ああ！

668
00:36:45,708 --> 00:36:47,333
[あえぎ声]

669
00:36:56,458 --> 00:36:58,458
[ため息]

670
00:37:09,458 --> 00:37:11,708
ローラとクレイグはどこですか？

671
00:37:11,791 --> 00:37:13,791
ブライアン: 彼らは入ってるよ
彼らの癒しの光。

672
00:37:13,833 --> 00:37:16,833
-それでは、まだボールがつまずくのですか？
-ビンゴ。

673
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
ジョーイ: ローラはそうかもしれない
時々雌犬、

674
00:37:20,416 --> 00:37:22,416
でも彼女はきっとその方法を知っている
料理すること。へー！

675
00:37:22,458 --> 00:37:24,458
そんなはずはない
彼女に対して厳しすぎる。

676
00:37:24,583 --> 00:37:27,208
彼女は――大変な人生を歩んできました。

677
00:37:27,291 --> 00:37:30,583
-まだしていない人はいますか？
-彼女はカルトの生まれでした。

678
00:37:30,708 --> 00:37:32,708
それは小さな農場でした。

679
00:37:32,791 --> 00:37:34,791
男はそう主張していた
再臨者、

680
00:37:34,833 --> 00:37:36,708
しかし彼は寝ていました
女性の皆さんと一緒に。

681
00:37:36,791 --> 00:37:40,208
-[ため息]
-彼女は14歳のときに逃げました。

682
00:37:40,291 --> 00:37:42,291
彼女は各地を旅し始めました、
意味を探して、

683
00:37:42,333 --> 00:37:45,333
しかし彼女は間違え続けた。

684
00:37:45,458 --> 00:37:48,458
新しい神の人よ、
同じ致命的な欠陥。

685
00:37:48,583 --> 00:37:51,083
[ブライアンは嘲笑する]
彼女はおそらくそうしないだろう

686
00:37:51,208 --> 00:37:52,958
私に感謝します
これを伝えています。

687
00:37:54,333 --> 00:37:56,291
あれは何でしょう？

688
00:37:56,333 --> 00:37:58,958
それは私の母のものでした。

689
00:38:01,291 --> 00:38:03,916
彼女はそれを私にくれました
彼女が死ぬ前に。

690
00:38:05,166 --> 00:38:07,833
あなたは私に一度も言ったことはありません
何が起こったのか。

691
00:38:10,208 --> 00:38:12,458
さて、4回目以降は
クエーサー・ネクサス、私たちは知っていました

692
00:38:12,541 --> 00:38:14,541
もうできませんでした
市内に滞在してください。

693
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
見つけなければなりませんでした
より温暖な気候、

694
00:38:17,333 --> 00:38:19,791
しかし、私たちの軍隊が占領した
政府を超えて。

695
00:38:19,833 --> 00:38:21,083
さて、ありました
多数のチェックポイント

696
00:38:21,208 --> 00:38:23,833
街から出るために準備しました。

697
00:38:23,958 --> 00:38:26,958
試してみなければなりませんでした。
それが私たちの唯一の選択肢でした。

698
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
奇跡的に、

699
00:38:29,083 --> 00:38:31,083
私たちはちょうど内側に着きました
市の境界、

700
00:38:31,208 --> 00:38:34,208
あと一つだけ
行くべきチェックポイント。

701
00:38:34,291 --> 00:38:36,916
万が一、別れてしまった場合に備えて、

702
00:38:36,958 --> 00:38:39,958
私の母、
彼女はひざまずいた

703
00:38:40,083 --> 00:38:43,708
そしてこのネックレスをくれました
私たちの家紋です。

704
00:38:43,791 --> 00:38:46,791
私がそれを明らかにしたら、彼女は言いました
特定の人たちに、

705
00:38:46,833 --> 00:38:49,458
彼らは私の世話をしてくれるでしょう。

706
00:38:51,083 --> 00:38:54,708
私たちがいた頃
前進し続けるために、

707
00:38:54,833 --> 00:38:57,833
そのとき私たちは待ち伏せされました。

708
00:38:57,916 --> 00:39:00,916
彼らは彼女を押さえつけ、
見なければならなかった

709
00:39:00,958 --> 00:39:03,833
彼らのように...

710
00:39:03,916 --> 00:39:06,708
ジョーイ：あなたは苦しんできたね
とても。

711
00:39:08,208 --> 00:39:10,833
部屋で何と言ったか…

712
00:39:10,958 --> 00:39:13,541
あなたは今まで私にそんなことを言ったことはありませんでした。

713
00:39:13,583 --> 00:39:16,583
ジョーイ：そう思いたいよ
私の後ろにいるけど…

714
00:39:16,708 --> 00:39:18,333
そうではありません。

715
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
もしかしたら私のほうが向いているかもしれない。

716
00:39:24,583 --> 00:39:36,208
♪

717
00:39:36,291 --> 00:39:39,291
あなたにはその価値があります
母親のネックレス。

718
00:39:41,291 --> 00:39:43,916
たとえそれがあなたのものでなくても。

719
00:39:43,958 --> 00:39:57,958
♪

720
00:39:58,083 --> 00:40:01,708
食べましょうか
異種間の性交？

721
00:40:01,791 --> 00:40:04,166
性交渉はしていないのですが、
異種間

722
00:40:04,208 --> 00:40:06,208
それ以来。

723
00:40:06,333 --> 00:40:09,333
おお。わかりました。

724
00:40:09,416 --> 00:40:11,958
それはすべて私のせいです。

725
00:40:12,083 --> 00:40:16,083
今ならそれがどれほど怖かったか分かります
コントロールを失ったとき。

726
00:40:16,166 --> 00:40:19,791
でもあなたは私の感触を知っておく必要があります
あなたをここまでしか連れて行けない

727
00:40:19,833 --> 00:40:22,833
あなたの傷を癒します。

728
00:40:22,958 --> 00:40:25,958
いっぱい抱きしめてもらえたら、

729
00:40:26,041 --> 00:40:29,208
私たちはあなたの心を決めることができます
永遠に静かにしてください。

730
00:40:29,333 --> 00:40:31,333
♪

731
00:40:31,416 --> 00:40:33,416
それは望んでいませんか？

732
00:40:33,458 --> 00:40:40,083
♪

733
00:40:40,208 --> 00:40:41,833
ジョーイ：うーん。

734
00:40:41,916 --> 00:41:02,208
♪

735
00:41:02,291 --> 00:41:05,291
[ドアが開くシュー音]

736
00:41:05,333 --> 00:42:04,708
♪

737
00:42:04,833 --> 00:42:06,708
[荒い息をする]

738
00:42:06,833 --> 00:42:08,833
【キュッキュッという音】

739
00:42:08,916 --> 00:42:26,083
♪

740
00:42:26,208 --> 00:42:27,833
[うめき声]

741
00:42:27,916 --> 00:43:14,291
♪

742
00:43:17,333 --> 00:43:19,333
遠くの男: 助けて!

743
00:43:23,333 --> 00:43:24,958
ブライアン？

744
00:43:28,958 --> 00:43:30,583
ジョーイ？

745
00:43:33,666 --> 00:43:35,291
ローラ？

746
00:43:37,708 --> 00:43:39,708
こんにちは？

747
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
大丈夫ですか？

748
00:43:42,708 --> 00:43:48,916
♪

749
00:43:48,958 --> 00:43:50,958
[ドアが開くシュー音]

750
00:43:51,083 --> 00:44:02,958
♪

751
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
ジョーイ？

752
00:44:04,791 --> 00:44:08,958
♪

753
00:44:09,041 --> 00:44:11,666
ブライアン？

754
00:44:11,708 --> 00:44:13,458
-ここで何をしているの？
-[あえぎ声]

755
00:44:13,541 --> 00:44:16,333
イエス！くそったれ！

756
00:44:16,416 --> 00:44:18,833
くそ！あなたは私を怖がらせました。

757
00:44:18,916 --> 00:44:21,541
うーん...

758
00:44:21,583 --> 00:44:24,791
私は...悲鳴が聞こえたような気がしました。

759
00:44:24,833 --> 00:44:28,833
もしかしたら機械のせいかもしれない
植物に水をやるのに使っていますか？

760
00:44:28,958 --> 00:44:31,166
注油すればいいのに。

761
00:44:31,208 --> 00:44:33,458
残念ながら錆びます。

762
00:44:33,583 --> 00:44:35,583
[ため息]
私は怠け者でした。

763
00:44:35,666 --> 00:44:38,458
クレイグ: ああ、なんてことだ。
そうですね、それはよくわかります。

764
00:44:38,583 --> 00:44:41,583
私は――怠け者になってしまうんです。
私は大きいです...

765
00:44:41,666 --> 00:44:43,208
怠惰なたわごと。
[ため息]

766
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
いいえ、そうではありません。

767
00:44:45,416 --> 00:44:47,041
おお。

768
00:44:47,083 --> 00:44:50,083
いや、いや、わかってるよ。
私は――それはただ...

769
00:44:50,208 --> 00:44:52,208
それは私のユーモアのセンスです。

770
00:44:52,291 --> 00:44:54,291
納得いかない
自分自身を呼ぶ

771
00:44:54,333 --> 00:44:56,958
怠惰なたわごと
ユーモラスです。

772
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
おお。うん。

773
00:45:00,333 --> 00:45:02,958
うーん...わかりました。

774
00:45:03,041 --> 00:45:05,208
♪

775
00:45:05,333 --> 00:45:07,541
いかがですか
異種間の性交

776
00:45:07,583 --> 00:45:09,208
私と一緒に？

777
00:45:09,333 --> 00:45:13,333
ええと、あなたはそうではありません、
ジョーイと一緒に？

778
00:45:13,416 --> 00:45:18,041
♪

779
00:45:18,083 --> 00:45:21,083
それは何の関係があるのですか
私が尋ねたことで？

780
00:45:21,208 --> 00:45:23,833
クレイグ: ああ。

781
00:45:23,916 --> 00:45:27,333
つまり、ええ、あなたは...

782
00:45:27,416 --> 00:45:31,416
あなたは本当に熱いです、
だから私は言いません...

783
00:45:33,041 --> 00:45:35,041
[クレイグのうめき声]

784
00:45:35,083 --> 00:45:38,333
♪

785
00:45:38,416 --> 00:45:40,416
クレイグ: ああ。

786
00:45:40,458 --> 00:45:43,458
何てことだ。
これは本当に起こっているのでしょうか？

787
00:45:43,583 --> 00:45:45,708
[うめき声]

788
00:45:45,833 --> 00:45:57,958
♪

789
00:45:58,041 --> 00:46:00,041
[ローラのうめき声]

790
00:46:00,083 --> 00:46:11,541
♪

791
00:46:11,583 --> 00:46:13,583
[長く息を吐く]

792
00:46:13,708 --> 00:46:19,416
♪

793
00:46:21,416 --> 00:46:24,416
[うめき声、ため息]

794
00:46:26,416 --> 00:46:28,416
[うなり声]

795
00:46:30,416 --> 00:46:32,041
[あえぎ声]

796
00:46:32,083 --> 00:46:34,083
ああ、なんてことだ。

797
00:46:34,208 --> 00:46:35,833
おお。

798
00:46:35,916 --> 00:46:37,916
ブライアンとセックスした
昨夜。

799
00:46:37,958 --> 00:46:39,583
知っている。

800
00:46:39,708 --> 00:46:41,708
前はダメだったのに、
わかっていますが、ただ--

801
00:46:41,791 --> 00:46:43,791
気持ち良さ忘れてた
彼の触手を持つために

802
00:46:43,833 --> 00:46:45,458
私の肌に。

803
00:46:45,541 --> 00:46:47,541
私の心はただ静かになりました。

804
00:46:47,583 --> 00:46:49,583
初めて
5年後には、

805
00:46:49,708 --> 00:46:51,708
私はただ静かにしていました。

806
00:46:51,791 --> 00:46:54,791
悲しみなんてないよ、
心配はいりません、ただ...

807
00:46:54,833 --> 00:46:59,458
純粋で、混じりけのない…
平和。

808
00:46:59,583 --> 00:47:02,583
そして、私は探してきました
とても長い間、

809
00:47:02,666 --> 00:47:04,833
でも今は変わったと思います。
それは感じられます。

810
00:47:04,958 --> 00:47:06,958
感じもしません
蒸気を吸う必要があるように。

811
00:47:07,041 --> 00:47:08,666
ああ、なんと、私もです。
そうですね、私は正確に知っています

812
00:47:08,708 --> 00:47:11,333
どういう意味ですか、例えば--
まるで――あの――静かな。

813
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
楽しい夢を見ました
初めて

814
00:47:13,958 --> 00:47:16,166
昨夜、10年ぶりくらいに。
ジョーイ：うーん。

815
00:47:16,208 --> 00:47:18,833
クレイグ: とても優しかった
そして暖かい。

816
00:47:18,958 --> 00:47:22,583
恥ずかしさはありませんでした。
それはまさに、軽いものでした。

817
00:47:22,666 --> 00:47:25,041
彼は私にそう感じさせてくれました...

818
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
欲しかった。

819
00:47:27,208 --> 00:47:28,833
おお。

820
00:47:28,916 --> 00:47:30,916
あなたはすべてを手に入れました
クリスタルセラピーから？

821
00:47:30,958 --> 00:47:34,166
クレイグ 日本語：イコ、イコ、
いっていって、ください！

822
00:47:34,208 --> 00:47:36,666
ああ...
[低いうなり声]

823
00:47:36,708 --> 00:47:38,708
本当にありがとう
私を連れてきてくれて。

824
00:47:38,833 --> 00:47:43,458
まさかそうなるとは思わなかった
幸せを見つけますが、その後...

825
00:47:43,541 --> 00:47:46,333
着ているのを見たことがない
前のあのネックレス。

826
00:47:46,416 --> 00:47:47,666
おお。

827
00:47:47,708 --> 00:47:49,708
はい、そうでした
ブライアンの母親のもの。

828
00:47:49,833 --> 00:47:53,458
とても甘いですよね？
クレイグ: ああ...

829
00:47:53,541 --> 00:47:55,541
彼は待っています
私たちのために階下に。

830
00:47:55,583 --> 00:47:57,208
彼は私たちにくれるだろう
セラピーの割り当て。

831
00:47:57,333 --> 00:47:59,083
[両方とも深く息を吸います]

832
00:47:59,208 --> 00:48:01,416
♪

833
00:48:01,458 --> 00:48:04,291
今日、私が欲しいのは、
二人を引き離すために。

834
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
クレイグ

835
00:48:07,166 --> 00:48:09,791
あなたは外へ旅をしていますが、
ローラさんのコーディネートです。

836
00:48:09,833 --> 00:48:12,458
しかし、出発する前に、

837
00:48:12,583 --> 00:48:14,583
ジョーイ。

838
00:48:14,666 --> 00:48:16,666
[ささやき声]
すみません。

839
00:48:16,708 --> 00:48:18,583
[ため息]

840
00:48:18,666 --> 00:48:21,666
あなたに借りがあるような気がする
謝罪。

841
00:48:21,708 --> 00:48:24,333
ブライアンがあなたに言ったのは知っています

842
00:48:24,458 --> 00:48:27,083
最初のコミューンの
私はその一員でした。

843
00:48:27,166 --> 00:48:30,416
そして私がそこにいる間、
私は非常にそうでした

844
00:48:30,458 --> 00:48:33,041
ヘロイン中毒。

845
00:48:34,666 --> 00:48:36,333
私には子供がいました。

846
00:48:36,416 --> 00:48:38,416
ベビーベッドはありませんでした。

847
00:48:38,458 --> 00:48:41,458
みんな同じ部屋で寝てたんだ…

848
00:48:41,583 --> 00:48:44,583
そして、ある時、ええと...

849
00:48:46,208 --> 00:48:48,833
私は...

850
00:48:48,916 --> 00:48:50,916
転がり落ちた--

851
00:48:50,958 --> 00:48:53,416
彼の上に、そして、ええと...

852
00:48:53,458 --> 00:48:56,291
♪

853
00:48:56,333 --> 00:48:58,333
彼の名前はピーターでした。

854
00:49:01,166 --> 00:49:03,333
それが私ならそうするだろう
共有しました

855
00:49:03,458 --> 00:49:06,458
昨日のクリスタルルームにて。
[ため息]

856
00:49:06,541 --> 00:49:08,916
ピーターの目は何色でしたか？

857
00:49:10,166 --> 00:49:12,791
茶色。

858
00:49:12,833 --> 00:49:15,291
深い…

859
00:49:15,333 --> 00:49:17,583
[声が途切れる]
魂のこもった...

860
00:49:17,666 --> 00:49:19,708
小さな金の粒。

861
00:49:19,791 --> 00:49:22,416
[泣きながら]

862
00:49:26,416 --> 00:49:30,041
私たち全員が気づいてくれるといいのですが
ここで何が起こっているのか。

863
00:49:30,083 --> 00:49:31,916
私たちは生きる必要はない
によって制約される

864
00:49:31,958 --> 00:49:33,958
痛みの理想。

865
00:49:34,083 --> 00:49:36,708
私たちは自由を持つことができます。

866
00:49:36,791 --> 00:49:39,333
クレイグ
ローラをフォローしてください。

867
00:49:39,416 --> 00:49:41,833
クレイグ、ささやきます：私はちょっとした
私たちにできることを願って

868
00:49:41,958 --> 00:49:43,958
あのこと、それは――
ブライアン、あざ笑う: 後でね。

869
00:49:44,041 --> 00:49:47,041
でも、後で約束します。

870
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
ローラ：へー！

871
00:49:52,458 --> 00:49:54,083
それは何についてでしたか？

872
00:49:54,208 --> 00:49:56,208
医師と患者の特権、
私の親愛なる。

873
00:49:56,291 --> 00:49:58,458
OK、でもあると思ってた
秘密ではないはずだ。

874
00:49:58,583 --> 00:50:01,208
そんなに親切にしてくれるなら、必要です
クリスタルルームへ行きます。

875
00:50:01,291 --> 00:50:03,291
すべてを独り占めできます。

876
00:50:04,958 --> 00:50:08,583
わかった、でも行く前に、
できると思いますか...

877
00:50:08,708 --> 00:50:11,083
少し不安を感じています。

878
00:50:11,208 --> 00:50:13,208
クリスタルが役に立ちます。

879
00:50:13,291 --> 00:50:16,208
そして今夜、
さらにお手伝いさせていただきます。

880
00:50:17,458 --> 00:50:19,458
【ソフトチャイム】

881
00:50:19,583 --> 00:50:22,458
♪

882
00:50:22,583 --> 00:50:25,583
クレイグは何も知らない
私に起こりました。誰もそうしません。

883
00:50:25,666 --> 00:50:28,291
まあ、2人はそうだけど…

884
00:50:28,333 --> 00:50:31,333
彼らの名前には値しない
大声で言われること。

885
00:50:31,458 --> 00:50:34,208
♪

886
00:50:34,333 --> 00:50:37,333
エイミーは彼が入ってくるのを見た
私たちの部屋、そして彼女は私の声を聞いた

887
00:50:37,416 --> 00:50:40,416
彼が言ったように叫んでみてください
彼の手は私の口の上にありました。

888
00:50:43,041 --> 00:50:45,041
そして私は何を手に入れたでしょうか？

889
00:50:46,666 --> 00:50:49,666
バービーのドリームハウス？

890
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
アイスクリームパーティー
クソみたいな修正があったのか？

891
00:50:52,458 --> 00:50:54,458
お金？いいえ。

892
00:50:54,541 --> 00:50:57,333
♪

893
00:50:57,458 --> 00:50:59,458
しかし、エイミーは確かにそうでした。

894
00:50:59,541 --> 00:51:01,541
♪

895
00:51:01,583 --> 00:51:04,083
彼女はとてもお腹がいっぱいだった
口止め料の、その時までに

896
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
勇気を出して伝えました
私の5年生の先生は、

897
00:51:06,458 --> 00:51:09,083
社会福祉事業が関与し、

898
00:51:09,166 --> 00:51:11,166
彼女は彼らに嘘をつきました。

899
00:51:11,208 --> 00:51:14,833
♪

900
00:51:14,958 --> 00:51:17,958
なぜ私がそうするのか知りたいでしょう
彼女を噛んだの？

901
00:51:18,041 --> 00:51:20,041
♪

902
00:51:20,083 --> 00:51:23,333
彼女がいたから、私はその雌犬を噛んだ
眠ったふりをした

903
00:51:23,416 --> 00:51:26,416
毎晩彼は、
誰がそれに値しないのか

904
00:51:26,458 --> 00:51:29,083
彼の名前を言ってもらうために
大声で、ある意味私に感動を与えた

905
00:51:29,208 --> 00:51:32,833
私には決して値しないことを
クソ2年間。

906
00:51:32,916 --> 00:51:37,083
♪

907
00:51:37,208 --> 00:51:40,833
[ささやき声]
あなたの死を祈ります、エイミー。

908
00:51:40,916 --> 00:51:42,916
私はあなたに死を望みます
彼ら以上に。

909
00:51:42,958 --> 00:51:44,958
♪

910
00:51:45,083 --> 00:51:47,708
取れたらいいのに
喉にナイフを

911
00:51:47,791 --> 00:51:49,791
そしてあなたを耳から耳まで切り裂く

912
00:51:49,833 --> 00:51:52,333
そして血流を観察してください
開いた傷口から、

913
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
フーバーダムのように。

914
00:51:54,458 --> 00:51:56,458
♪

915
00:51:56,583 --> 00:51:58,958
あなたは子供でした。
あなたはそれ以上知りませんでした。

916
00:51:59,083 --> 00:52:02,083
さて、一体何だと思いますか？
私もそうでした。

917
00:52:02,166 --> 00:52:04,166
[ささやき声]
私もそうでした。

918
00:52:04,208 --> 00:52:07,833
♪

919
00:52:07,958 --> 00:52:09,958
神様、これはとても暗いです。

920
00:52:10,041 --> 00:52:12,041
[̃ゴクゴク]

921
00:52:12,083 --> 00:52:14,083
一体誰が気にするんだ？

922
00:52:14,208 --> 00:52:16,208
[ため息]

923
00:52:16,291 --> 00:52:18,291
とにかく私はクソです。

924
00:52:18,333 --> 00:52:20,333
♪

925
00:52:20,458 --> 00:52:23,333
たぶん私はそれに値するだろう。
[足音]

926
00:52:23,458 --> 00:52:28,541
♪

927
00:52:28,583 --> 00:52:30,208
[恐る恐る]
こんにちは？

928
00:52:30,333 --> 00:53:00,333
♪

929
00:53:00,416 --> 00:53:02,041
遠くの男: 助けて!

930
00:53:02,083 --> 00:53:14,541
♪

931
00:53:14,583 --> 00:53:16,916
遠くの男: 誰か助けて!

932
00:53:16,958 --> 00:53:43,791
♪

933
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
[あえぎ声]

934
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
【キュッキュッという音】

935
00:53:47,666 --> 00:54:11,833
♪

936
00:54:11,958 --> 00:54:13,958
[息を呑む男]

937
00:54:14,041 --> 00:54:16,541
♪

938
00:54:16,583 --> 00:54:18,416
[うめき声]

939
00:54:18,458 --> 00:54:19,166
♪

940
00:54:19,208 --> 00:54:21,333
ああ！ああ、くそ！

941
00:54:21,416 --> 00:54:24,166
ああ！いや、いや！

942
00:54:27,666 --> 00:54:29,666
[傷つきやすいレコードの針]

943
00:54:29,708 --> 00:54:31,708
[映写機の音が鳴る]

944
00:54:33,583 --> 00:54:36,666
[ゴングが響き渡り、
通知音】

945
00:54:36,708 --> 00:54:38,958
[遠くのおしゃべりと笑い声]

946
00:54:41,666 --> 00:54:43,666
[発信音]

947
00:54:45,791 --> 00:54:47,791
[コオロギの鳴き声]

948
00:54:47,833 --> 00:54:49,833
川：ああ。

949
00:54:51,916 --> 00:54:54,541
雌犬、中に入ってください。
これから見るよ

950
00:54:54,583 --> 00:54:56,833
「オースティン・パワーズ２」。
ノア、あざ笑う：なぜ？

951
00:54:56,916 --> 00:55:00,333
私たちは酸性状態にあるので、
そしてそれは面白いです。

952
00:55:00,416 --> 00:55:02,416
密かに計画してます
3つすべてをプレイすると

953
00:55:02,458 --> 00:55:04,708
そして誰かが気づいているかどうかを確認します。
ノア「生きてたの？」

954
00:55:04,791 --> 00:55:06,791
それらの映画はいつ作られたのですか？
川：はい。

955
00:55:06,833 --> 00:55:09,083
待って。多分。

956
00:55:09,166 --> 00:55:11,166
-すぐに着きます。
-うーん。

957
00:55:11,208 --> 00:55:12,833
大丈夫。何でも。

958
00:55:12,958 --> 00:55:15,166
満たされる
ミレニアル世代のアンニュイさとともに。

959
00:55:15,208 --> 00:55:16,833
彼は退屈な時代にいる。

960
00:55:16,958 --> 00:55:18,958
来ないのになぜ来るの？
麻薬をやるつもりですか？

961
00:55:19,041 --> 00:55:21,041
私は素面だから、リバー。

962
00:55:21,083 --> 00:55:24,083
おお。それは言い訳ではありません。

963
00:55:27,708 --> 00:55:29,708
【通知音】

964
00:55:37,041 --> 00:55:39,333
[発信音]

965
00:55:39,416 --> 00:55:41,416
【通知音】

966
00:55:44,291 --> 00:55:46,583
[発信音]

967
00:55:46,708 --> 00:55:49,541
【通知音】

968
00:55:49,583 --> 00:55:51,208
川、遠く: 無理です
私たちが見ていると信じてください

969
00:55:51,333 --> 00:55:54,958
「オースティン・パワーズ２」。
誰がこれをやっているのですか？

970
00:55:55,041 --> 00:56:14,416
♪

971
00:56:14,458 --> 00:56:16,458
[発信音]

972
00:56:17,708 --> 00:56:19,958
【通知音】

973
00:56:20,041 --> 00:56:22,458
【通知音】

974
00:56:22,583 --> 00:56:34,583
♪

975
00:56:42,708 --> 00:56:44,916
【通知音】

976
00:56:50,416 --> 00:56:52,416
[ドアが開くシュー音]

977
00:56:52,458 --> 00:56:54,458
♪

978
00:56:54,583 --> 00:56:57,208
[ノアは嘲笑する]
おっと。

979
00:56:57,291 --> 00:57:03,291
♪

980
00:57:03,333 --> 00:57:04,958
へー！

981
00:57:07,583 --> 00:57:09,583
[ドスンという大きな音]
ああ！

982
00:57:09,666 --> 00:57:12,458
♪

983
00:57:12,583 --> 00:57:14,583
[荒い息をする]

984
00:57:14,666 --> 00:57:16,291
[泣き声]

985
00:57:16,333 --> 00:57:21,583
♪

986
00:57:21,708 --> 00:57:24,333
[ドスンと音が響く]

987
00:57:27,833 --> 00:57:29,833
こんにちは、ノア。

988
00:57:29,916 --> 00:57:32,291
[ノアは息を呑む]

989
00:57:33,541 --> 00:57:37,541
【深く息を吸い込む】
ああ、感謝したいです。

990
00:57:37,583 --> 00:57:39,833
ここに来ることで、
あなたは自分自身の一部であることに気づきました

991
00:57:39,916 --> 00:57:42,583
何か...もっと大きなもの。

992
00:57:42,708 --> 00:57:45,708
そして一緒に、
私たちが世界を変えます。

993
00:57:47,291 --> 00:57:49,291
その間、

994
00:57:49,333 --> 00:57:51,583
ゆっくり休んでください。

995
00:57:51,666 --> 00:57:54,708
もうすぐです
異種間の性交。

996
00:57:54,833 --> 00:57:56,333
いいえ、お待ちください。

997
00:57:56,416 --> 00:57:58,041
待って！お願いします！
戻ってきてください！

998
00:57:58,083 --> 00:58:00,708
私は何もしませんでした！
お願いします！

999
00:58:00,833 --> 00:58:02,833
ヘルプ！誰か助けて！

1000
00:58:02,916 --> 00:58:06,916
[泣きながら]
お願いします！ヘルプ！

1001
00:58:06,958 --> 00:58:09,583
[嘆き]
助けて！

1002
00:58:09,708 --> 00:58:11,791
お願いします！

1003
00:58:11,833 --> 00:58:15,083
♪

1004
00:58:15,208 --> 00:58:17,958
[血が飛び散る]
うーん。

1005
00:58:18,041 --> 00:58:20,666
ブライアン: 納得しました
彼は相性が良いだろう

1006
00:58:21,916 --> 00:58:24,041
―魅力的だったからですか？
-私だけが持っているわけではありません

1007
00:58:24,083 --> 00:58:26,166
異種間の性交
魅力的な人々と一緒に。

1008
00:58:26,208 --> 00:58:27,958
[ローラ・スニッカーズ]

1009
00:58:28,083 --> 00:58:30,333
-そうですか？
-ええ、あなたはその傾向があります

1010
00:58:30,458 --> 00:58:33,458
ええと、視覚的な好み
そうじゃないかもしれない

1011
00:58:33,541 --> 00:58:36,458
必ず有利になる
あなたの使命とともに。

1012
00:58:36,583 --> 00:58:39,583
[ため息]
これについてよく考えてみます。

1013
00:58:39,666 --> 00:58:42,291
ローラ：私の頭ではそうなるだろう
決して爆発しないでください。

1014
00:58:44,166 --> 00:58:46,791
【ドロップスクラブブラシ】
聞こえましたか？

1015
00:58:46,833 --> 00:58:49,458
ブライアン: 贅沢はお断りします
またこのリクエスト。

1016
00:58:50,708 --> 00:58:52,041
なぜ？

1017
00:58:52,083 --> 00:58:54,458
その理由はご存知でしょう。

1018
00:58:54,583 --> 00:58:56,583
ツク。

1019
00:58:56,666 --> 00:58:59,083
私はまだ魅力的です。

1020
00:58:59,208 --> 00:59:01,958
【手袋を脱ぐ】
それは質問ではないことに注意してください。

1021
00:59:02,083 --> 00:59:04,083
♪

1022
00:59:04,166 --> 00:59:06,166
あなたが私をそのように見ているのは知っています。

1023
00:59:06,208 --> 00:59:09,833
あなたを見つめているのを感じます
授乳の合間に。

1024
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
私はあなたを誘惑します。

1025
00:59:12,666 --> 00:59:14,666
私を使ってください。

1026
00:59:14,708 --> 00:59:16,333
ふーむ？

1027
00:59:16,458 --> 00:59:20,083
私をそのまま使ってください
他にも無数にあります。

1028
00:59:20,166 --> 00:59:22,791
私を空中に持ち上げてください。

1029
00:59:22,833 --> 00:59:25,833
あなたのことを入力してください
潤滑された付属物。

1030
00:59:25,958 --> 00:59:28,583
あなたの種で私を妊娠させてください。

1031
00:59:28,666 --> 00:59:30,666
私たちは一つになれるのです。

1032
00:59:30,708 --> 00:59:32,916
私はあなたの女王になれるかもしれません。

1033
00:59:32,958 --> 00:59:36,041
♪

1034
00:59:36,083 --> 00:59:39,708
[ブライアンは深く息を吸い、ため息をつきます]

1035
00:59:39,833 --> 00:59:43,833
必ず掃除してください
木の中にあるくさび。

1036
00:59:43,916 --> 00:59:47,083
灰白質は常に得られます
そこに詰まっています。

1037
00:59:47,208 --> 00:59:57,583
♪

1038
00:59:57,666 --> 00:59:59,083
[泣き声]

1039
00:59:59,166 --> 01:00:03,166
♪

1040
01:00:03,208 --> 01:00:06,208
クレイグ: なんと！ジョーイ！おい！

1041
01:00:06,333 --> 01:00:08,958
一体何？何？
どうしたの？どうしたの？

1042
01:00:09,041 --> 01:00:11,041
[ジョーイが過呼吸になる]
私は...私は...

1043
01:00:11,083 --> 01:00:13,083
クレイグ：あなたは私を怖がらせています。
分かった、分かった。

1044
01:00:13,208 --> 01:00:15,208
分かった、分かった、
息をして、息をして。

1045
01:00:15,291 --> 01:00:18,916
息をして、1、2、3...
[ジョーイの泣き声]

1046
01:00:18,958 --> 01:00:22,583
-4、アウト、1、2、3。
-ああ！はぁ！

1047
01:00:22,666 --> 01:00:24,666
ブライアン: エウレカ。
ジョーイ：ああ！

1048
01:00:24,708 --> 01:00:26,958
ついにあなたを見つけました。
[ジョーイの泣き声]

1049
01:00:27,041 --> 01:00:29,458
ジョーイ、見てるよ
非常に体調が悪い。

1050
01:00:29,541 --> 01:00:32,166
クレイグ: 彼女は持っていた
本当にひどいパニック発作。

1051
01:00:32,208 --> 01:00:34,458
ああ、本当にごめんなさい。
パニックは悪夢だ。

1052
01:00:34,541 --> 01:00:36,541
[ジョーイが過呼吸になる]
はい、そうです。ちょうど行ってきました

1053
01:00:36,583 --> 01:00:39,583
遠すぎてパニックになった
そしてクレイグがそれを修正しました。

1054
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
【ソフトチャイム】

1055
01:00:41,791 --> 01:00:44,791
ジョーイ: ああ...
ブライアン: そのほうがいいですか?

1056
01:00:44,833 --> 01:00:47,458
ジョーイ、息を切らして：
もう少しいただけますか？

1057
01:00:47,583 --> 01:00:49,208
後で。

1058
01:00:50,791 --> 01:00:52,958
まず、あなたを埋葬しなければなりません
汚れの中で。

1059
01:00:53,083 --> 01:00:55,083
♪

1060
01:00:55,166 --> 01:00:58,083
ブライアン: さて、一つだけ
あなたたち二人はしなければなりません

1061
01:00:58,166 --> 01:01:00,166
息をしています
この演習を通じて。

1062
01:01:00,208 --> 01:01:02,208
あなたが座っている汚れ
全てを吸収している

1063
01:01:02,333 --> 01:01:04,541
不安の中で、
あらゆるストレスを、

1064
01:01:04,583 --> 01:01:06,833
不要なものすべて
栄養となる感情

1065
01:01:06,916 --> 01:01:09,916
あなたの内なるトカゲモンスター。

1066
01:01:09,958 --> 01:01:12,208
では、よろしければ、

1067
01:01:12,291 --> 01:01:14,458
深呼吸してください...

1068
01:01:14,541 --> 01:01:16,958
【深く息を吸い込む】
そして外へ。

1069
01:01:17,041 --> 01:01:19,583
ああ。
クレイグ: ああ。

1070
01:01:21,208 --> 01:01:24,208
[ため息]
今、私は何かをしようとしています

1071
01:01:24,291 --> 01:01:27,291
気に入らないかもしれませんが、
しかし最終的には、

1072
01:01:27,333 --> 01:01:29,541
情報は必要です
私たちのために明らかにされました

1073
01:01:29,583 --> 01:01:31,583
すべては先に進むために。
認めざるを得ない

1074
01:01:31,708 --> 01:01:33,833
私が加害者です
この悪いニュースについて。

1075
01:01:33,916 --> 01:01:35,541
[ため息]
クレイグ: いいえ、ブライアン、私は--私は--

1076
01:01:35,583 --> 01:01:37,458
そうは思わない--
ブライアン: しー、しー。

1077
01:01:37,583 --> 01:01:39,416
同じ夜に

1078
01:01:39,458 --> 01:01:43,208
私たちが異種間であったことを
性交...

1079
01:01:43,291 --> 01:01:46,708
私も異種交配をしました
クレイグとの交わり。

1080
01:01:46,791 --> 01:01:50,333
知っている。そうすべきだった
まずあなたとそれについて話し合った。

1081
01:01:50,458 --> 01:01:52,458
でも何かある
あなたたち二人のことについて、

1082
01:01:52,541 --> 01:01:55,541
とても素晴らしいもの
そして魔法のような。

1083
01:01:55,583 --> 01:01:57,791
それは私を悩ませます
期待を込めて。

1084
01:01:57,833 --> 01:01:59,333
ジョーイ、本当にごめんなさい！

1085
01:01:59,416 --> 01:02:00,833
本当に、本当にごめんなさい！

1086
01:02:00,958 --> 01:02:03,166
必要はありません
彼女に謝るために、クレイグ。

1087
01:02:03,208 --> 01:02:05,208
それはすべて私自身の行いです。

1088
01:02:05,333 --> 01:02:08,333
あなたはここにいました、
私はあなたを望んでいました、私はあなたを連れて行きました。

1089
01:02:08,416 --> 01:02:10,916
でも、私も彼女が欲しいです。

1090
01:02:10,958 --> 01:02:12,583
二人とも欲しいです。

1091
01:02:12,708 --> 01:02:14,541
ああ、ジョーイ、ごめんなさい。
本当に、本当に申し訳ありません。

1092
01:02:14,583 --> 01:02:16,583
決して、決してそんなつもりはなかった
こうなるように。

1093
01:02:16,708 --> 01:02:18,708
しなかった、ただ--私--
まったく分からない！

1094
01:02:18,791 --> 01:02:20,958
彼はとても優しい人で、私はただ、
好き、私はただ、好き、

1095
01:02:21,083 --> 01:02:23,083
何か良いものが必要だった、
私の言いたいことは分かりますか？

1096
01:02:23,166 --> 01:02:26,583
[歪み、スローモーション]
本当に、本当にごめんなさい。

1097
01:02:26,708 --> 01:02:27,958
ごめんなさい、ジョーイ。

1098
01:02:28,041 --> 01:02:29,666
ブライアン、歪んだ、スローモーション:
土の中を呼吸して、

1099
01:02:29,708 --> 01:02:31,333
ジョーイ。息をして、ジョーイ。
クレイグ、通常の声: ジョーイ。

1100
01:02:31,458 --> 01:02:33,458
息をしなければなりません。
ブライアン、まだ歪んでいる：ジョーイ。

1101
01:02:33,541 --> 01:02:35,333
クレイグ: ジョーイ、
息をしなければなりません。

1102
01:02:35,416 --> 01:02:36,958
-もうわかったよ、ジョーイ。
-息をする。

1103
01:02:37,083 --> 01:02:38,708
土の中に息を吹き込んで、ジョーイ。
ブライアン、歪んだ: わかったよ

1104
01:02:38,791 --> 01:02:40,291
さて、ジョーイ。
もうわかったよ、ジョーイ。

1105
01:02:40,333 --> 01:02:42,333
［声が重なる］
理解不能に]

1106
01:02:42,458 --> 01:02:44,458
クレイグ: 土の中に息を吹き込みます。
ブライアン、歪んだ: 息して！

1107
01:02:44,541 --> 01:02:46,708
クレイグ: お願いします、持っています
土の中に息を吹き込むこと。

1108
01:02:46,791 --> 01:02:48,791
エコー: そうしなければなりません
土の中に息を吹き込みます。

1109
01:02:48,833 --> 01:02:50,958
息をして、ジョーイ、さあ、あなた
土の中に息を吹き込まなければなりません。

1110
01:02:51,041 --> 01:02:52,666
息をしなければなりません
土の中に、お願い、お願いします！

1111
01:02:52,708 --> 01:02:55,083
ブライアン、通常の声: 呼吸、
ジョーイ、さあ。そうしなければなりません--

1112
01:02:55,208 --> 01:02:57,291
クレイグ: ジョーイ。
[ジョーイは息を呑む]

1113
01:02:57,333 --> 01:03:01,333
[荒い息をする]
何か言っておきたいことがあります。

1114
01:03:01,458 --> 01:03:03,333
わかりました。

1115
01:03:03,458 --> 01:03:05,416
[ため息]

1116
01:03:05,458 --> 01:03:07,333
行ったほうがいいよ。
車に乗ってください。

1117
01:03:07,416 --> 01:03:09,041
私はあなたをこれに巻き込みました、
そして私は――ただ――

1118
01:03:09,083 --> 01:03:10,958
それは私の責任です
あなたを安全に保つために。

1119
01:03:11,083 --> 01:03:13,083
クレイグ: えっと、なぜ--
なぜ二人とも離れないのですか？

1120
01:03:13,166 --> 01:03:15,666
うん。いいえ、そうです。いいえ、そうします。
しかし、あなたが最初に行くべきです。

1121
01:03:15,708 --> 01:03:17,416
-なぜ私が最初ですか？
-今言ったように--

1122
01:03:17,458 --> 01:03:18,708
あなたが先に出発すべきです
あなたがいるから

1123
01:03:18,833 --> 01:03:20,458
はるかに精神的に
私よりも不安定な立場です。

1124
01:03:20,541 --> 01:03:22,208
させてあげるべきよ
これに対処してください。

1125
01:03:22,333 --> 01:03:24,458
-何？何？
-何？何？

1126
01:03:24,583 --> 01:03:26,208
ジョーイ：うーん？

1127
01:03:26,291 --> 01:03:29,291
それであなたは...
滞在したくないですか？

1128
01:03:29,333 --> 01:03:31,458
-ああ、なんてことはありません！
-ははは！

1129
01:03:31,583 --> 01:03:33,416
何てことだ！
彼のやっていることはひどいことです！

1130
01:03:33,458 --> 01:03:35,458
私たち二人ともここを離れなければなりません、
しかし、あなたが最初です。

1131
01:03:35,583 --> 01:03:36,958
ただ努力しているだけです
あなたを守るために。

1132
01:03:37,083 --> 01:03:38,708
右。

1133
01:03:40,458 --> 01:03:42,458
悪い考えはありません。

1134
01:03:42,583 --> 01:03:44,583
もし...

1135
01:03:44,666 --> 01:03:47,583
私たち二人とも行かなかったの？
へへへ！

1136
01:03:48,958 --> 01:03:50,958
-ブライアンは私のものよ！
-このビッチめ！

1137
01:03:51,083 --> 01:03:52,708
私はそれを知っていた！
クソ知ってたよ！

1138
01:03:52,791 --> 01:03:54,708
何てことだ！気にしないでください
彼が人を殺しているということ

1139
01:03:54,791 --> 01:03:56,166
まったく、そうですか？
ジョーイ：気にしてるよ！

1140
01:03:56,208 --> 01:03:58,208
あなたは？！
クレイグ: はい、気にしてます!私はただ--

1141
01:03:58,333 --> 01:04:00,333
彼が与える気持ちは――
ジョーイ：それは私のものよ！

1142
01:04:00,416 --> 01:04:02,416
あなたにはその資格がありません！
クレイグ: なんと！

1143
01:04:02,458 --> 01:04:04,083
私はすべてを共有します
あなたと一緒に、すべてを

1144
01:04:04,208 --> 01:04:06,208
5年間も！
そして、これが私に返済する方法ですか？

1145
01:04:06,291 --> 01:04:08,166
冗談ですか？

1146
01:04:08,208 --> 01:04:10,208
あなたは私が幸せになるのを見るのが嫌いです。
うん。

1147
01:04:10,333 --> 01:04:12,333
一度、一度

1148
01:04:12,416 --> 01:04:14,416
私は純粋な至福を感じます、
そしてあなたはそれをすべて保持したいと思っています

1149
01:04:14,458 --> 01:04:16,833
自分自身に？くたばれ！
私はここにいます--

1150
01:04:16,916 --> 01:04:18,916
ああ！何てことだ！

1151
01:04:18,958 --> 01:04:20,541
-何てことだ。ごめんなさい。
- なんと、ジョーイ！

1152
01:04:20,583 --> 01:04:22,208
なぜそんなことをしたのですか？
ジョーイ：本当にごめんなさい！

1153
01:04:22,333 --> 01:04:23,958
クレイグ: なんと！
一体何？

1154
01:04:24,041 --> 01:04:26,541
一体何だ？あなたはしません
人々にそのたわごとを！

1155
01:04:26,583 --> 01:04:30,541
[チャイム]
[日本語を話す男性]

1156
01:04:30,583 --> 01:04:33,208
クレイグ: 素敵な時計をお持ちですね。
[ジョーイため息]

1157
01:04:33,291 --> 01:04:34,541
[チャイム]

1158
01:04:34,583 --> 01:04:36,583
[日本語を話す女性]

1159
01:04:36,708 --> 01:04:38,708
クレイグ: ピンクのドレスが欲しいです。

1160
01:04:38,791 --> 01:04:41,416
[チャイム]
[日本語を話す男性]

1161
01:04:41,458 --> 01:04:44,458
クレイグ：靴を買うよ

1162
01:04:44,583 --> 01:04:46,583
私の祖母のために。
[チャイム]

1163
01:04:49,333 --> 01:04:51,958
ブライアンがあなたにお願いします
散歩のために彼に会う。

1164
01:04:52,083 --> 01:04:54,833
彼もリクエストしてる
あなたはこれを着ています。

1165
01:04:54,916 --> 01:04:57,333
クレイグ: 私のことはどうですか?
ローラ：それはあるかもしれない

1166
01:04:57,416 --> 01:04:59,708
あなたにとって特別なもの
あなたのクローゼットの中に。

1167
01:04:59,791 --> 01:05:02,083
見に行ってみませんか？

1168
01:05:04,833 --> 01:05:06,833
ブライアン: 観察しています
ストレスを感じているということ。

1169
01:05:06,916 --> 01:05:08,916
私が動揺していたらごめんなさい
私の彼氏が

1170
01:05:08,958 --> 01:05:10,958
クソ、私の親友。

1171
01:05:11,083 --> 01:05:13,083
ああ、これはすべてクレイグのせいだ。

1172
01:05:13,166 --> 01:05:15,791
彼はただつまづいて転んだだけではなかった
私の触手の付属物に。

1173
01:05:15,833 --> 01:05:17,833
私は変身しなければなりませんでした。
私たち二人もいました。

1174
01:05:17,958 --> 01:05:19,958
彼にはウォーミングアップが必要だった。
肛門は複雑だ――

1175
01:05:20,041 --> 01:05:22,208
はい、やめてください。
やめてください。

1176
01:05:25,833 --> 01:05:27,833
[ブライアンのため息]

1177
01:05:29,208 --> 01:05:31,208
今私はあなた方二人を必要としています。

1178
01:05:31,333 --> 01:05:33,541
それはたくさんあることはわかっています
取り込むために、

1179
01:05:33,583 --> 01:05:36,208
でもあなたは大丈夫なはずです
これで。

1180
01:05:37,458 --> 01:05:40,458
終わるのは嫌だ
私たちの関係、

1181
01:05:40,583 --> 01:05:42,791
しかし、必要に応じてそうします。

1182
01:05:47,041 --> 01:05:49,041
どう思いますか、
今夜の夕食前に、

1183
01:05:49,083 --> 01:05:51,333
あなたはできる...知っていますか？

1184
01:05:52,583 --> 01:05:54,958
ただ本当に不安なのですが、
そしてあなたはそれをしていない

1185
01:05:55,083 --> 01:05:57,708
今朝から。
[ブライアンのため息]

1186
01:05:59,916 --> 01:06:04,541
さあ...どうやってるか見てみましょう
夕食時に行儀よくする。

1187
01:06:07,083 --> 01:06:09,083
[出発する足音]

1188
01:06:13,458 --> 01:06:16,916
ブライアン: それで、これは何ですか?

1189
01:06:16,958 --> 01:06:18,541
ローラ：ローストカリフラワー、

1190
01:06:18,583 --> 01:06:20,958
サツマイモ、
そしてハーブチキン。

1191
01:06:21,041 --> 01:06:23,791
ブライアン: ちょっとそうだね
私の味覚にとっては複雑ですよね？

1192
01:06:23,833 --> 01:06:25,416
ジョーイ: 美味しそうですね、ローラ。

1193
01:06:26,958 --> 01:06:28,416
ワイン、クレイグ？

1194
01:06:28,458 --> 01:06:29,833
もちろんワインも欲しいですよね。

1195
01:06:29,916 --> 01:06:32,041
いつしたことがありますか
アルコールはダメだと言いましたか？

1196
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
彼はあなたに触れましたよね？

1197
01:06:35,208 --> 01:06:37,666
お願いです、ジョーイ、あなたは
自分自身を恥ずかしいと思う。

1198
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
[カチカチ]

1199
01:06:43,416 --> 01:06:45,416
乾杯の挨拶をしたいと思います。

1200
01:06:45,458 --> 01:06:47,791
すべての
今、屋外に出て、

1201
01:06:47,833 --> 01:06:50,916
私は、
正直言って安心しました。

1202
01:06:50,958 --> 01:06:52,791
状況がそうなる可能性があることはわかっています
数日間は気まずいですが、

1203
01:06:52,833 --> 01:06:55,583
でも、すぐにでも願っています
私たちは皆できるでしょう

1204
01:06:55,708 --> 01:07:01,541
本当にお互いを見るために
家族から家族として。

1205
01:07:01,583 --> 01:07:03,208
やめてください。

1206
01:07:03,333 --> 01:07:05,666
ブライアン、クレイグは裏切り者だ、
そして彼はワインに毒を入れました。

1207
01:07:05,708 --> 01:07:07,166
これはとても悲劇的です。

1208
01:07:07,208 --> 01:07:08,833
ジョーイ: 彼はその男のことを知っています
あなたが食べたこと、

1209
01:07:08,958 --> 01:07:09,833
そして私は彼にあなたがそうするだろうと言いました
良い説明、

1210
01:07:09,916 --> 01:07:10,958
そして彼はそれを聞きたくなかった。

1211
01:07:11,083 --> 01:07:12,833
そこで彼は砂糖を含まないものを摂取しました
レモネードパウダー

1212
01:07:12,958 --> 01:07:14,916
キッチンの下から、
そして彼はワインに毒を入れました。

1213
01:07:14,958 --> 01:07:17,333
クレイグ: ああ、ハニー、そうなるだろう
元気でいてね

1214
01:07:17,458 --> 01:07:19,666
文字通りなかったら
どこにでもあるクソカメラ。

1215
01:07:19,708 --> 01:07:20,708
ジョーイ：そうだね。そして、一度知ってしまえば、
カメラがどこにあるのか、

1216
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
それらは避けるのが簡単です。

1217
01:07:21,916 --> 01:07:23,541
クレイグ: ああ、なんてことだ。
あなたは自分自身に言い聞かせただけです。

1218
01:07:23,583 --> 01:07:27,208
ジョーイ、これは本当に悲しいよ。
お願いします。

1219
01:07:27,291 --> 01:07:29,541
レコーディング中のクレイグ：
いいえ、これは非現実的です。

1220
01:07:29,583 --> 01:07:31,958
彼にはできません！殺人は間違っています。

1221
01:07:32,041 --> 01:07:33,833
何かしなきゃいけないんだ、ジョーイ。

1222
01:07:33,958 --> 01:07:36,333
彼は私たちにその場所を教えてくれました
砂糖不使用のレモネードパウダーです。

1223
01:07:36,458 --> 01:07:37,583
私たちはしなければなりません--
これは止めなければなりません。

1224
01:07:37,666 --> 01:07:38,833
彼はきっと--

1225
01:07:38,916 --> 01:07:41,083
クレイグ: あなたは少し陰謀を企てていますね--
ブライアン: 寝てください。

1226
01:07:51,458 --> 01:07:52,958
何？

1227
01:07:53,041 --> 01:07:57,416
一体何？なんと――
何だ？

1228
01:07:57,458 --> 01:08:00,333
ブライアン: そのトラックスーツを持っていたよ
特別に作られた、

1229
01:08:00,458 --> 01:08:02,333
そしてこれが私に返済する方法ですか？

1230
01:08:02,416 --> 01:08:04,416
いいえ、ブライアン。
彼女は私の声をディープフェイクしました。

1231
01:08:04,458 --> 01:08:05,958
私を信じなければなりません。

1232
01:08:06,083 --> 01:08:07,041
ブライアン: 分かりません
それが何を意味するのか。

1233
01:08:07,083 --> 01:08:09,333
-これです、例えば--
-もう十分です！

1234
01:08:09,416 --> 01:08:12,958
ディープフェイクした唯一の人
何でもあなたです。

1235
01:08:13,041 --> 01:08:15,708
あなたは深い愛を偽って、

1236
01:08:15,833 --> 01:08:17,333
私の感情をもてあそんだ。

1237
01:08:17,458 --> 01:08:19,208
クレイグ: いや、しなかった、しなかった。
私はそんなことはしませんでした。

1238
01:08:19,291 --> 01:08:20,708
約束します、
私はそんなことはしませんでした。

1239
01:08:20,791 --> 01:08:22,833
ブライアン: 踊らなければなりません。

1240
01:08:22,958 --> 01:08:25,583
クレイグ: ブライアン、やめてよ。
踊らないでください。ブライアン？

1241
01:08:29,208 --> 01:08:30,333
クソビッチ！

1242
01:08:30,458 --> 01:08:33,791
このクソ二枚舌野郎！

1243
01:08:33,833 --> 01:08:54,583
♪

1244
01:08:54,666 --> 01:08:57,291
[すすり泣く]

1245
01:08:57,333 --> 01:09:01,708
♪

1246
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
[すすり泣く]

1247
01:09:03,291 --> 01:09:15,083
♪

1248
01:09:15,208 --> 01:09:17,958
ジョーイ: ごめんなさい
彼らのやり方でうまくいきました。

1249
01:09:19,416 --> 01:09:22,458
ブライアン: 私もそうですよ、愛する人よ。
私もそうです。

1250
01:09:24,083 --> 01:09:27,833
私の瞑想
私に啓示をもたらしました：

1251
01:09:27,916 --> 01:09:30,208
クレイグをむさぼり食わなければなりません。

1252
01:09:30,291 --> 01:09:32,083
♪

1253
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
わかっています。
私は彼を行かせると約束しましたが、

1254
01:09:34,333 --> 01:09:36,833
でもそれが唯一の方法だと思う
これを越えて進むには

1255
01:09:36,916 --> 01:09:38,541
彼を貪り食うということだ。

1256
01:09:38,583 --> 01:09:42,083
それが私たち全員にとって最善です
でも特に私。

1257
01:09:42,166 --> 01:09:44,333
わかりました。

1258
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
本当に？

1259
01:09:48,958 --> 01:09:50,458
うん。

1260
01:09:50,541 --> 01:09:51,833
クレイグは決して幸せにはならないでしょう。

1261
01:09:51,916 --> 01:09:53,666
あなたが彼をやっていると思います
優しさ。

1262
01:09:56,208 --> 01:10:01,958
落ちないと思った瞬間に
もうあなたのために、私はそうします。

1263
01:10:05,208 --> 01:10:07,416
そしてあなたも、私も、そうですか？

1264
01:10:08,583 --> 01:10:10,458
思いますか？
できますか...?

1265
01:10:10,583 --> 01:10:11,916
ブライアン: ああ。

1266
01:10:14,708 --> 01:10:20,708
♪

1267
01:10:20,833 --> 01:10:22,583
ジョーイ：それだけ？

1268
01:10:22,708 --> 01:10:25,708
ブライアン: 体の準備をしなければなりません。
彼は今夜食い殺されるだろう。

1269
01:10:25,791 --> 01:10:27,166
そして後で、
異種間の性交、

1270
01:10:27,208 --> 01:10:28,708
約束します。

1271
01:10:28,791 --> 01:10:32,333
♪

1272
01:10:32,416 --> 01:10:35,958
[ドアが開きます]

1273
01:10:36,041 --> 01:10:39,958
ブライアン？ブライアン？

1274
01:10:41,333 --> 01:10:42,916
ブライアン？

1275
01:10:42,958 --> 01:10:44,958
ブライアン、聞いてください
私に。

1276
01:10:45,083 --> 01:10:48,666
あなたを殺すつもりはなかった。
ジョーイはクソ嘘つきだ。

1277
01:10:48,708 --> 01:10:50,833
彼女を殺さなければなりません
手遅れになる前に。

1278
01:10:50,916 --> 01:10:54,166
美味しくないんです。
運動はしません。彼女はそうです。

1279
01:10:54,208 --> 01:10:56,291
私はとても電子タバコを吸います、私は
実質的にニコチンでできているので、

1280
01:10:56,333 --> 01:10:57,708
しかし彼女はそうではありません。お願いします。

1281
01:10:57,833 --> 01:10:59,333
このクソ野郎、
殺しますよ！

1282
01:10:59,458 --> 01:11:01,166
黙ってろ。
あなたを救おうとしているのです。

1283
01:11:01,208 --> 01:11:03,458
-待って。本当に？
-ささやき、バカ。

1284
01:11:03,541 --> 01:11:04,541
彼はそうするだろうとしか思ってなかった
あなたを追い出します。

1285
01:11:04,583 --> 01:11:05,833
彼が挑戦するとは思わなかった
あなたを殺すために。

1286
01:11:05,916 --> 01:11:07,333
私は悪い人ではありません。

1287
01:11:07,458 --> 01:11:08,791
走る。

1288
01:11:10,291 --> 01:11:11,583
クレイグ: どうするつもりですか?

1289
01:11:11,666 --> 01:11:15,083
ジョーイ：彼は私を愛してくれています。
チャンスを掴んでみます。えー！

1290
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
走る！

1291
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
クソ！

1292
01:11:29,666 --> 01:11:31,708
こんにちは、ジョーイ。

1293
01:11:35,541 --> 01:11:37,416
疑問に思っていた
あなたのマンコが燃え上がったら

1294
01:11:37,458 --> 01:11:40,208
ある種の
たまらないフェロモン。

1295
01:11:40,333 --> 01:11:41,958
ほら、何か説明すべきことがある

1296
01:11:42,041 --> 01:11:44,333
彼の完全な魅力
あなたと一緒に。

1297
01:11:44,458 --> 01:11:48,333
でも、ああ、臭いです
信じられないほど普通です。

1298
01:11:48,458 --> 01:11:49,791
うーん。

1299
01:11:49,833 --> 01:11:50,791
[唇を鳴らす]

1300
01:11:50,833 --> 01:11:53,666
クレイグはほぼ成功した
車に…

1301
01:11:53,708 --> 01:11:55,333
[そっと笑う]

1302
01:11:55,458 --> 01:11:57,958
しかし、幸いなことに、彼はそうでした
十分な大きさのラケットを作る

1303
01:11:58,041 --> 01:12:00,208
ブライアンが目を覚ましたこと、
ガレージに急いで行き、

1304
01:12:00,291 --> 01:12:02,041
そして彼の前に彼を捕まえた
逃げることができた。

1305
01:12:02,083 --> 01:12:04,833
彼は今、檻の中に戻っています。

1306
01:12:04,916 --> 01:12:06,708
左手を失って、
もちろんです。

1307
01:12:06,833 --> 01:12:07,833
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
[チクチク]

1308
01:12:07,958 --> 01:12:10,416
しー、しー、しー。
私たちはそんなことはしていません。

1309
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
残り時間が近づいてきましたので、
恋人。

1310
01:12:12,833 --> 01:12:15,333
何もする必要はありません。

1311
01:12:17,666 --> 01:12:21,333
私がその話をでっち上げました
ちなみにピーターについて。

1312
01:12:21,416 --> 01:12:23,208
私は良い俳優ですよね？

1313
01:12:23,333 --> 01:12:24,333
[クスクス笑う]

1314
01:12:40,708 --> 01:13:00,083
♪

1315
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
[ブライアンがすすり泣く]

1316
01:13:01,833 --> 01:13:09,333
♪

1317
01:13:09,458 --> 01:13:10,458
ジョーイ、ここで何をしているの？

1318
01:13:10,583 --> 01:13:12,083
黙ってろよ
そして聞いてください。

1319
01:13:12,208 --> 01:13:14,333
わかってる、わかってる。持っていない
立つ足、

1320
01:13:14,458 --> 01:13:15,916
そして、はい、私は助けました
クレイグの逃走、

1321
01:13:15,958 --> 01:13:17,458
でも私を責めることはできますか？
彼は私の親友です。

1322
01:13:17,541 --> 01:13:19,583
しかし、それにも関わらず、
私の話を聞いてください。

1323
01:13:19,708 --> 01:13:21,916
ローラは悪い人です。

1324
01:13:21,958 --> 01:13:23,458
彼女はあなたを連れ去ろうとしている
私からは、

1325
01:13:23,583 --> 01:13:25,791
そして私にはそれができません
また起こりますね？

1326
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
あなたは私の脳を作っています
静かになさい。

1327
01:13:27,708 --> 01:13:29,208
あなたは私にとても愛されていると感じさせます。

1328
01:13:29,333 --> 01:13:31,458
ローラを連れてもいいよ
クレイグを飼うことができます。

1329
01:13:31,541 --> 01:13:32,708
ハーレム全体を作ることができます
ご希望であれば。

1330
01:13:32,791 --> 01:13:34,666
ただ、お願いします、お願いします
私を置いて行かないでください。

1331
01:13:34,708 --> 01:13:36,083
私を作らないでください
あなたを残してください。お願いします。

1332
01:13:36,208 --> 01:13:37,708
ただ、私にはあなたが必要なのです。

1333
01:13:37,833 --> 01:13:40,958
ああ、しれっと。
ああ、私の最愛の天使よ。

1334
01:13:41,083 --> 01:13:43,083
大丈夫ですよ。

1335
01:13:44,708 --> 01:13:46,416
彼女がそうだと知っています。

1336
01:13:46,458 --> 01:13:48,166
何？

1337
01:13:48,208 --> 01:13:50,208
ブライアン: ローラはそうだったよ
ますます不安定になる

1338
01:13:50,291 --> 01:13:51,333
毎日。

1339
01:13:51,416 --> 01:13:52,666
彼女は妨害活動をしようとしていた
私たちの関係

1340
01:13:52,708 --> 01:13:53,833
最初から。

1341
01:13:53,958 --> 01:13:55,833
クレイグの追加だと思います
彼女を強く殴りすぎた。

1342
01:13:55,958 --> 01:13:58,333
彼女は何年もの間私を望んでいた。

1343
01:13:58,458 --> 01:14:02,416
心配しないで。
クレイグのことは許します。

1344
01:14:02,458 --> 01:14:04,333
私たちは彼女に対処します...

1345
01:14:05,833 --> 01:14:07,541
そして、
これらすべてが私たちの背後にあります。

1346
01:14:07,583 --> 01:14:09,583
本当に？

1347
01:14:09,708 --> 01:14:12,458
ああ、もちろん。

1348
01:14:12,583 --> 01:14:15,416
ああ、あなたは私のすべてです。

1349
01:14:15,458 --> 01:14:18,916
私に対するあなたの深い愛
決して捏造されていませんでした。

1350
01:14:18,958 --> 01:14:21,958
それはすべて本物でした、すべて。

1351
01:14:29,916 --> 01:14:34,041
♪

1352
01:14:34,083 --> 01:14:35,583
ブライアン：ああ！

1353
01:14:35,708 --> 01:14:39,208
[スペイン語を話すローラ]

1354
01:14:39,291 --> 01:14:40,791
[ブライアンの叫び声]

1355
01:15:00,083 --> 01:15:02,458
[エイリアンワームの鳴き声]

1356
01:15:04,583 --> 01:15:05,958
ローラ：最後に。

1357
01:15:06,083 --> 01:15:09,958
ついに、ついに、ついに！

1358
01:15:10,083 --> 01:15:11,708
[うめき声]

1359
01:15:15,333 --> 01:15:18,416
[叫ぶ]

1360
01:15:18,458 --> 01:15:20,833
[ドスン]

1361
01:15:20,916 --> 01:15:26,791
[静かな音楽が流れています]

1362
01:15:26,833 --> 01:15:33,541
♪

1363
01:15:33,583 --> 01:15:34,208
[叫び声]

1364
01:15:34,333 --> 01:15:44,958
[穏やかな音楽が再開]

1365
01:15:45,041 --> 01:15:47,833
[叫び声が再開]

1366
01:15:47,958 --> 01:15:52,416
[穏やかな音楽が再開]

1367
01:15:59,458 --> 01:16:01,208
[叫び声が再開]

1368
01:16:01,333 --> 01:16:07,291
[穏やかな音楽が再開]

1369
01:16:13,708 --> 01:16:15,791
[叫び声が再開]

1370
01:16:15,833 --> 01:16:18,541
[穏やかな音楽が再開]

1371
01:16:28,208 --> 01:16:30,666
[ジョーイが震える]

1372
01:16:39,166 --> 01:16:40,458
ブライアン: 寝てください。

1373
01:16:50,958 --> 01:16:55,208
1つだけ質問があります
あなたに一つ質問です。

1374
01:16:56,583 --> 01:16:58,333
全部嘘だったのか？

1375
01:16:58,416 --> 01:17:00,083
いいえ、ブライアン、お願いします。

1376
01:17:00,208 --> 01:17:01,291
出してください
この檻の。

1377
01:17:01,333 --> 01:17:04,583
いいえ、殺人未遂犯
檻の中にいてください。

1378
01:17:04,708 --> 01:17:06,583
ローラがあなたに注射したのは
砂糖不使用のレモネードパウダー。

1379
01:17:06,666 --> 01:17:09,333
あなたは覚えていませんか？
それともローラですか？

1380
01:17:09,416 --> 01:17:10,291
ブライアン：私は私です。

1381
01:17:10,333 --> 01:17:11,833
彼女に残された唯一のもの
いくつかの思い出です。

1382
01:17:11,916 --> 01:17:12,958
すぐにそれらは去ります。

1383
01:17:13,041 --> 01:17:14,708
-カメラをチェックしてください。
-カメラを無効にしました。

1384
01:17:14,791 --> 01:17:16,166
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ローラ--
-もう十分です！

1385
01:17:16,208 --> 01:17:19,041
ブライアン、お願い、お願い。
私の不安はとてもひどいです。

1386
01:17:19,083 --> 01:17:20,708
ちょっと触っていただけませんか
そして私の脳を静かにしてくれるでしょうか？

1387
01:17:20,791 --> 01:17:21,791
そして、できるのは...

1388
01:17:21,833 --> 01:17:22,833
この汚い嘘つきめ！

1389
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
[変更された音声]
話すのはやめてください！ちょっとやめて！

1390
01:17:34,333 --> 01:17:36,958
【通常音声】
君の裏切りは多すぎる

1391
01:17:37,041 --> 01:17:39,708
そしてあなたの真実は少なすぎます。

1392
01:17:41,333 --> 01:17:42,666
私はあなたを愛していました。

1393
01:17:44,083 --> 01:17:46,583
しかし、私の人生にとって、
今でもそうです。

1394
01:17:50,333 --> 01:17:54,708
何をするのか分かりません
あなたと一緒にやってください。

1395
01:17:54,833 --> 01:17:58,583
でも、決めるまでは、
あなたはそこに残るでしょう。

1396
01:17:58,666 --> 01:18:00,041
[ジョーイのうめき声]

1397
01:18:01,958 --> 01:18:03,708
クレイグ: ジグはもう起きたよ、お姉さん。

1398
01:18:03,791 --> 01:18:06,333
彼はあなたが誰であるかを知っています
本当に今です。

1399
01:18:06,458 --> 01:18:08,708
[嘲笑]
神様。

1400
01:18:08,791 --> 01:18:11,291
気候変動だと思います
事は真っ赤な嘘だった。

1401
01:18:11,333 --> 01:18:13,458
あなたは彼が行くと思っています
私たちを「アニモーフ」に？

1402
01:18:13,583 --> 01:18:15,833
信じられない。
私はそれを知っていた。

1403
01:18:15,958 --> 01:18:18,291
知っていました。これだとわかってた
本当だとするにはあまりにも良いことですが、

1404
01:18:18,333 --> 01:18:19,416
そして私は決してそうすべきではなかった
あなたの話を聞きました。

1405
01:18:19,458 --> 01:18:21,416
クソ死ぬつもりだ
あなたのせいで。

1406
01:18:21,458 --> 01:18:23,333
ジョーイ：ここに来たんですね
自分の意志で、

1407
01:18:23,416 --> 01:18:24,541
12時間前ではありません。

1408
01:18:24,583 --> 01:18:26,416
あなたは彼にやらせるつもりだった
クソ何でも

1409
01:18:26,458 --> 01:18:27,666
あなたの不安を取り除くために。

1410
01:18:27,708 --> 01:18:29,208
ブライアン: ええ、私がそうだったからです。
ディモティッド。

1411
01:18:29,291 --> 01:18:30,583
これはすべてあなたのものです
クソのせい。

1412
01:18:30,666 --> 01:18:31,708
私がいなかったらあなたはどこにいたでしょうか？

1413
01:18:31,833 --> 01:18:32,958
何回言いましたか

1414
01:18:33,083 --> 01:18:34,458
検証しなかったら
あなたのあらゆる考え

1415
01:18:34,541 --> 01:18:35,666
自殺するなんて？

1416
01:18:35,708 --> 01:18:37,208
それはあなたのクソキャッチフレーズです。

1417
01:18:37,333 --> 01:18:38,458
なぜ私が離れなかったと思うのですか？

1418
01:18:38,583 --> 01:18:41,083
クレイグ: お金を払ったから
あらゆることについて。

1419
01:18:41,166 --> 01:18:42,833
どこにいるでしょうか
私のお金なしで？

1420
01:18:42,958 --> 01:18:44,458
ジョーイ: おそらく路上で、
でもその方が良いでしょう

1421
01:18:44,583 --> 01:18:46,791
感情的に縛られるよりも
誰かの赤ちゃん

1422
01:18:46,833 --> 01:18:47,958
手放せない人は
彼のトラウマのこと。

1423
01:18:48,041 --> 01:18:49,083
クレイグ: 私は性的虐待を受けていました!

1424
01:18:49,166 --> 01:18:50,458
私もそうだったよ、おバカさん。

1425
01:18:50,583 --> 01:18:52,541
そう、フラフラの男の子から、
一回だけ。

1426
01:18:52,583 --> 01:18:53,666
すごいね。

1427
01:18:53,708 --> 01:18:56,833
いや、馬鹿野郎。
私のクソ養父母によって。

1428
01:18:59,458 --> 01:19:02,916
-何？
-うん。

1429
01:19:02,958 --> 01:19:04,458
決してあなたに言うつもりはなかったのですが、
でも、ご存知のとおり、

1430
01:19:04,583 --> 01:19:05,291
今知ってくれて嬉しいです、

1431
01:19:05,333 --> 01:19:07,458
今なら止められるから
あなたのトラウマを私の周りで誇示します

1432
01:19:07,583 --> 01:19:08,791
悲しい小さな虫のように。

1433
01:19:08,833 --> 01:19:10,083
ああ、くそったれ。

1434
01:19:10,208 --> 01:19:12,208
あなたは私の人生を台無しにしました。

1435
01:19:12,333 --> 01:19:14,833
私の脳は決して静かになりません。
彼は決して――

1436
01:19:14,958 --> 01:19:16,583
クレイグ: なんと！
私をからかってるの？

1437
01:19:16,708 --> 01:19:19,916
まだ心配ですか
ヘロインスキンのこと？

1438
01:19:19,958 --> 01:19:22,208
ビッチ、私たちは死ぬつもりだ。

1439
01:19:22,333 --> 01:19:26,208
彼はあなたを夢中にさせます、
とても中毒になり、

1440
01:19:26,333 --> 01:19:27,458
私がそうであったように。

1441
01:19:27,541 --> 01:19:29,166
引き出しを楽しんでください。

1442
01:19:29,208 --> 01:19:31,041
そして、彼らが本当に悪くなったとき、
彼らはそうするだろう。

1443
01:19:31,083 --> 01:19:34,333
そしてあなたは到達する必要性を感じます
誰かに慰めを求めて、

1444
01:19:34,416 --> 01:19:36,708
ただ知っておいてほしいのですが
私はクソたわごとをしない

1445
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
もうあなたのこと。

1446
01:19:37,833 --> 01:19:40,708
ジョーイ: 一つ悪いことをしたんだ。

1447
01:19:40,791 --> 01:19:45,083
あなたは悪いことをしてきました
一生を通じて人になります。

1448
01:19:45,166 --> 01:19:48,166
不安、騒々しい、悲しい。

1449
01:19:48,208 --> 01:19:52,958
そしてあなたが死ぬとき、私は願っています
あなたはそれに値することを知っています。

1450
01:20:10,958 --> 01:20:14,708
[カサカサ]

1451
01:20:14,833 --> 01:20:16,541
【ひび割れ】

1452
01:20:36,166 --> 01:20:41,666
[喉音]

1453
01:20:41,708 --> 01:20:42,583
[むしゃむしゃ]

1454
01:20:42,666 --> 01:20:44,083
[叫ぶ]

1455
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
ジョーイ：ああ、クソ。

1456
01:20:57,916 --> 01:21:00,458
[ジョーイのうめき声]

1457
01:21:07,416 --> 01:21:11,458
ブライアン: ああ。それは失われた、
残念ながら。

1458
01:21:11,541 --> 01:21:13,708
でもきれいにすることはできますよ。

1459
01:21:21,416 --> 01:21:26,458
まだ検討中です
死んだけど、すぐに戻ってくるよ。

1460
01:21:36,708 --> 01:21:38,708
両方：ツインジー。

1461
01:21:40,833 --> 01:21:44,208
ジョーイ：私たちを追い出せると思うよ
ここの。

1462
01:21:44,291 --> 01:21:46,333
クレイグ: どうしたの
念頭にありますか？

1463
01:21:46,458 --> 01:22:15,041
♪

1464
01:22:25,083 --> 01:22:26,583
ジョーイ: 何か言う前に、

1465
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
私たち二人
話してきました、

1466
01:22:28,458 --> 01:22:30,583
そして私たちは持っていると思います
提案。

1467
01:22:33,416 --> 01:22:34,958
続けてください。

1468
01:22:35,041 --> 01:22:37,333
クレイグ: 私たちは死にたくないのです。
ジョーイ：そうですね。

1469
01:22:37,416 --> 01:22:39,958
色々言われましたが、私は
私たちはとても悪質だったと思います

1470
01:22:40,083 --> 01:22:41,708
なぜなら--
クレイグ: 感情はあります...

1471
01:22:41,833 --> 01:22:43,333
ジョーイ：私たち3人全員の間でね。
クレイグ: それは、例えば、

1472
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
とても混乱しているので、
ほんの少しもまっすぐではありません。

1473
01:22:45,958 --> 01:22:49,583
ジョーイ: それはあなただけではありません
触って、ブライアン。私たちは――あなたが欲しいのです。

1474
01:22:49,666 --> 01:22:51,041
そして、私たちはやったことを知っています
いくつかのひどいこと、

1475
01:22:51,083 --> 01:22:52,333
しかし、あなたもそうです。
クレイグ: そうですね、

1476
01:22:52,458 --> 01:22:54,208
あなたの惑星について嘘をつくようなもの
気候変動で死につつある。

1477
01:22:54,333 --> 01:22:56,083
ブライアン：そうではなかった
それについて嘘をついています。

1478
01:22:56,166 --> 01:22:57,458
ジョーイ: ブライアン、
あなたは寄生虫です。

1479
01:22:57,541 --> 01:22:58,583
そんなはずはない
文明。

1480
01:22:58,666 --> 01:22:59,666
ああ、そうではありません...

1481
01:22:59,708 --> 01:23:01,041
クレイグ: そうだね、私は違うよ
科学者、

1482
01:23:01,083 --> 01:23:03,583
でもたくさん見てきました
映画、そしてジョーイは正しい。

1483
01:23:05,583 --> 01:23:07,083
わかりました。はい、それらは嘘でした。

1484
01:23:07,208 --> 01:23:08,583
ジョーイ：それでいいよ。
それで大丈夫です。

1485
01:23:08,666 --> 01:23:10,708
なぜなら、これで解決できるから--
クレイグ: クリスタルです。

1486
01:23:10,833 --> 01:23:12,333
ジョーイ: そうだ、やってみよう。

1487
01:23:12,458 --> 01:23:13,708
クリスタルルームへ行こう

1488
01:23:13,791 --> 01:23:15,083
そしてそれを全部並べてみる
テーブルの上に。

1489
01:23:15,208 --> 01:23:16,208
クレイグ: そしてすべてが終わったら
テーブルの上に、

1490
01:23:16,291 --> 01:23:18,791
結晶がどのように反応するかがわかります。
そして陽性だったら…

1491
01:23:18,833 --> 01:23:20,208
ジョーイ: 私たちはあなたを助けます
あなたの操作で

1492
01:23:20,291 --> 01:23:21,791
すべての人間を変えるために

1493
01:23:21,833 --> 01:23:25,208
1つの巨大な寄生虫に
ブライアンネットワーク。

1494
01:23:26,666 --> 01:23:28,708
[涙ながらに]
それが私が望んでいたすべてです。

1495
01:23:28,833 --> 01:23:32,541
ジョーイ: 本当ですか？
ブライアン: はい、はい。

1496
01:23:32,583 --> 01:23:35,708
まあ、信じられない
こんなことは思いつきませんでした。

1497
01:23:35,791 --> 01:23:38,333
これは完璧な方法です
すべてを直すために。

1498
01:23:38,416 --> 01:23:39,833
クレイグ: そうだね？

1499
01:23:39,958 --> 01:23:41,958
そして私がそうだったと思うと
あなたを貪り食うつもりです。

1500
01:23:42,041 --> 01:23:45,791
ははははは！

1501
01:23:45,833 --> 01:23:49,708
[ジョーイとクレイグが笑いながら]

1502
01:23:49,833 --> 01:23:56,083
はははは！
あなたを食べるつもりだった。

1503
01:23:56,166 --> 01:23:57,333
ノーム！ノーム！ノーム！ノーム！

1504
01:24:00,958 --> 01:24:02,833
クレイグ: そうですね。えー...
[息を吐き出す]

1505
01:24:02,958 --> 01:24:04,916
私が先に行きます。

1506
01:24:04,958 --> 01:24:08,708
それで、たくさんのことがあります
大嫌いな私の人生、

1507
01:24:08,833 --> 01:24:11,958
そして私はそれを理解したいのですが、
それをどうするか。

1508
01:24:12,083 --> 01:24:15,833
でも酒とベイプとドラッグ
とても簡単に行えます。

1509
01:24:15,916 --> 01:24:17,458
[舌打ち]

1510
01:24:17,583 --> 01:24:19,833
そして、私はそうしないので、
仕事しなければならない、私はできる、

1511
01:24:19,958 --> 01:24:22,666
私がカードを正しくプレイすれば、
私の家に座ってください

1512
01:24:22,708 --> 01:24:24,541
そして口止め料の小切手を集めます
私の残りの人生のために。

1513
01:24:26,291 --> 01:24:29,166
悲しいクソ存在だ。

1514
01:24:29,208 --> 01:24:31,916
そして、ある時点が来ます。
私は次のように認識しなければなりません、

1515
01:24:31,958 --> 01:24:34,333
これに座ってれば
存在のゴミの山、

1516
01:24:34,458 --> 01:24:36,416
私がそうしようとしなければ、例えば、
自分の人生で何でもする、

1517
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
気を取り直してみる
凶悪なたわごとから

1518
01:24:38,541 --> 01:24:39,833
それは私に起こったことです、

1519
01:24:39,916 --> 01:24:43,541
私はそうする運命にあるということ
怒りっぽくて辛辣なゲイになる

1520
01:24:43,583 --> 01:24:45,208
みんなを遠ざける人。

1521
01:24:47,708 --> 01:24:50,083
そして、ジョーイ、あなたを連れてきました
私と一緒に。

1522
01:24:51,958 --> 01:24:54,291
私はあなたをずっと下まで連れて行った
私の無限の悲しみの中に

1523
01:24:54,333 --> 01:24:55,916
誰かが必要だったから
言い訳する

1524
01:24:55,958 --> 01:24:57,916
私の悪い行いのすべてが、

1525
01:24:57,958 --> 01:24:59,958
私をとても必要としていた人

1526
01:25:00,083 --> 01:25:03,083
逃げられることを
たくさんありますが、それだけでは...

1527
01:25:05,458 --> 01:25:07,333
クソどうでもいいだろう。

1528
01:25:09,583 --> 01:25:13,333
そしてそのせいだと思うのですが…

1529
01:25:13,458 --> 01:25:14,833
[息を吐き出す]

1530
01:25:14,916 --> 01:25:16,458
あなたを失いました。

1531
01:25:16,541 --> 01:25:18,208
そしてそれは私のせいです。

1532
01:25:20,708 --> 01:25:22,666
そうです。それは私のせいです。

1533
01:25:30,416 --> 01:25:36,291
♪

1534
01:25:37,833 --> 01:25:39,458
同意するのは嫌だけど…

1535
01:25:41,208 --> 01:25:44,208
私たちは良くないから
お互いのために。

1536
01:25:44,291 --> 01:25:46,083
でも、あなたは私を救ってくれました。

1537
01:25:48,208 --> 01:25:49,916
そして私が現れたとき
あなたの玄関に、

1538
01:25:49,958 --> 01:25:54,208
とてもありがたかったです
あなたは何も質問しませんでした。

1539
01:25:56,833 --> 01:25:59,083
でも、私もとても怒っていました

1540
01:25:59,166 --> 01:26:01,583
あなたは私に何も尋ねなかった
質問。

1541
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
私はとても壊れていました、そしてあなたは
理由は聞かれませんでした。

1542
01:26:08,583 --> 01:26:10,291
しかし、あなたはとても若いです...

1543
01:26:12,416 --> 01:26:14,541
そして、そんなに若いときは、
あなたはとても自己中心的です、

1544
01:26:14,583 --> 01:26:17,833
無視するのは簡単です
すべての恐ろしいこと

1545
01:26:17,958 --> 01:26:20,708
それは存在できる
友達の間で。

1546
01:26:20,791 --> 01:26:23,833
そして私はただ考え続けます

1547
01:26:23,916 --> 01:26:26,833
私たちの間のこの糸がどうやって
減り続けるだけ

1548
01:26:26,916 --> 01:26:29,541
単一の点まで
息で壊れる可能性があります。

1549
01:26:31,416 --> 01:26:34,291
そして、もうその時が来たと思う
私たちが離れていくために。

1550
01:26:36,458 --> 01:26:38,458
そして、私はそれが嫌いです、

1551
01:26:38,541 --> 01:26:41,583
でも分からない
他にどんな選択肢があるのか。

1552
01:26:44,333 --> 01:26:47,708
ご冥福をお祈りします。
私はします。本当にそう思います。

1553
01:26:49,666 --> 01:26:53,208
うーん、深い内容でしたね
ジョーイ。おめでとう。

1554
01:26:56,958 --> 01:27:02,666
たぶん、私の番です

1555
01:27:02,708 --> 01:27:05,916
ええと、共有します、はい?

1556
01:27:05,958 --> 01:27:06,958
クレイグ: うーん、うーん。
ブライアン: はい。

1557
01:27:07,083 --> 01:27:10,166
うーん、真実は…

1558
01:27:10,208 --> 01:27:14,583
私は -- よくわかりません
私がどこから来たのか。

1559
01:27:17,041 --> 01:27:20,958
私は地球で目覚めた
記憶が無いままに。

1560
01:27:21,041 --> 01:27:23,541
もしかしたら、それで私は5人になるかもしれない。

1561
01:27:23,583 --> 01:27:25,833
それで、私は5歳くらいです。

1562
01:27:25,958 --> 01:27:32,291
それは不思議ではありません、わかります
いつもとても感情的です。

1563
01:27:32,333 --> 01:27:33,458
[ブライアンのため息]

1564
01:27:33,541 --> 01:27:36,208
ほら、正直になりたいの
これから。

1565
01:27:38,666 --> 01:27:41,208
お二人を愛しています。

1566
01:27:42,458 --> 01:27:44,291
それで...

1567
01:27:44,333 --> 01:27:46,916
ジョーイ：ブライアン。

1568
01:27:46,958 --> 01:27:49,208
クレイグ: それは違います
私たちが望んでいたもの。

1569
01:27:49,333 --> 01:27:50,791
―それは正直でしたね。
-ブライアン。

1570
01:27:50,833 --> 01:27:52,541
ブライアン：あなたたち二人が欲しいの
私のそばで、

1571
01:27:52,583 --> 01:27:54,458
そして引き継ぎたい
私の種のある世界。

1572
01:27:54,541 --> 01:27:55,833
檻については申し訳ありません。

1573
01:27:55,958 --> 01:27:58,583
-なぜ？
-だって、ああ、分からないから。

1574
01:27:58,666 --> 01:27:59,833
あなたは確かに私を殺そうとしました。

1575
01:27:59,958 --> 01:28:01,166
まだそれを信じますか？

1576
01:28:01,208 --> 01:28:03,666
私はしません--そうします。私はしません。

1577
01:28:03,708 --> 01:28:05,666
わからない。私は混乱しています。

1578
01:28:05,708 --> 01:28:06,833
ローラの思い出、
彼らはまるで--

1579
01:28:06,958 --> 01:28:08,458
ジョーイ：どう思いますか？
人を殺すのはOKですか？

1580
01:28:08,583 --> 01:28:10,166
ブライアン: 分かりません。
私の心は殺人を言います、

1581
01:28:10,208 --> 01:28:11,333
そして私はOKと言います。

1582
01:28:11,416 --> 01:28:14,541
それで、次のようになります。
全く反省してないの？

1583
01:28:14,583 --> 01:28:16,333
私は人々に最高のものを与えます
異種間の性交

1584
01:28:16,416 --> 01:28:17,791
彼らの生涯の。

1585
01:28:17,833 --> 01:28:19,208
贈り物です。

1586
01:28:19,333 --> 01:28:22,541
そして、木々はそうではありませんが、
二酸化炭素を取り除き、

1587
01:28:22,583 --> 01:28:24,583
私は地球を救っているのです。

1588
01:28:24,708 --> 01:28:28,041
考えてみてください。
それは完全な共生世界です。

1589
01:28:28,083 --> 01:28:31,208
戦争も公害もありません。
まさに完璧なバランスです。

1590
01:28:31,291 --> 01:28:32,958
-あなたは聞いていませんでした。
-私は聞いていました。

1591
01:28:33,041 --> 01:28:34,958
いいえ、そうではありませんでした。
何てことだ。

1592
01:28:35,083 --> 01:28:37,458
ブライアン、あなたは
なんてクソナルシストなんだ。

1593
01:28:37,541 --> 01:28:38,708
-違います。
-はい、そうです！

1594
01:28:38,833 --> 01:28:40,458
クローンを作っているんですね
あなた自身の

1595
01:28:40,583 --> 01:28:41,708
世界を征服するために、
ちなみに、それは

1596
01:28:41,791 --> 01:28:42,833
なぜ全員が見なければならないのですか
あなたのように？

1597
01:28:42,958 --> 01:28:44,291
クレイグ: ああ。なぜ？そうじゃないですか
もっと意味をなす

1598
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
のように見せるために
さまざまな人々、

1599
01:28:45,583 --> 01:28:46,791
それを防ぐために
他の人にバレないようにするには？

1600
01:28:46,833 --> 01:28:48,458
ブライアン: 私はそうです
完璧な標本。

1601
01:28:48,583 --> 01:28:49,791
なぜそうしないのか
私の美しさで人々を祝福しますか？

1602
01:28:49,833 --> 01:28:51,333
-ナルシスト。
-しかし、彼は熱いです。

1603
01:28:51,458 --> 01:28:52,083
関係なく。

1604
01:28:52,208 --> 01:28:53,958
あと、喋り方も変ですよね。

1605
01:28:54,083 --> 01:28:56,791
どうやって？胞子は、

1606
01:28:56,833 --> 01:28:59,291
彼らはあなたを作るはずです
柔軟で、心を落ち着かせます。

1607
01:28:59,333 --> 01:29:00,666
こんな意地悪をしてはいけません。

1608
01:29:00,708 --> 01:29:01,958
クレイグ: うーん、うーん。ええ、

1609
01:29:02,083 --> 01:29:03,958
私たちはそうではないことを除いて
あなたのフェロモンの魔法の下で。

1610
01:29:04,083 --> 01:29:04,833
[舌打ち]
いや。

1611
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
私たちは明晰な思考を持っています、
心から、

1612
01:29:07,208 --> 01:29:08,708
そして私たちは負けることはできません。

1613
01:29:08,833 --> 01:29:10,083
どうやって？

1614
01:29:10,166 --> 01:29:13,916
『羊たちの沈黙』
叫びます、雌犬。

1615
01:29:13,958 --> 01:29:15,916
ブライアン：ああ！
クレイグ: ただ...

1616
01:29:15,958 --> 01:29:19,458
それをセックスと呼んで、
このクソサイコ！

1617
01:29:19,541 --> 01:29:21,083
「異種姦」！

1618
01:29:21,208 --> 01:29:24,416
奇妙なことです
エイリアンをクソと呼ぶ！

1619
01:29:24,458 --> 01:29:26,833
[叫び声]

1620
01:29:29,041 --> 01:29:32,166
[クレイグは荒い息をしている]

1621
01:29:34,958 --> 01:29:38,333
[エイリアンのゴロゴロ音]

1622
01:29:38,458 --> 01:29:39,708
ジョーイ：走って！

1623
01:29:48,041 --> 01:29:50,416
ブライアン：ジョーイ！

1624
01:29:50,458 --> 01:29:53,208
[クレイグのうめき声]

1625
01:29:53,291 --> 01:29:56,833
ああ、なんてことだ。
ジョーイ、それは私の中にある。

1626
01:29:56,916 --> 01:29:59,583
ジョーイ: いったい何をしたんだ--
一体何？

1627
01:30:01,791 --> 01:30:04,166
[クレイグのうめき声]

1628
01:30:04,208 --> 01:30:05,958
クレイグ: くそー！
ジョーイ：ここはどこですか？

1629
01:30:06,041 --> 01:30:07,708
クレイグ: 見てください。
お腹の中にあるんです。

1630
01:30:07,833 --> 01:30:11,666
ああ、神様。おお！しかし、彼は動いています。
ジョーイ：何？

1631
01:30:11,708 --> 01:30:14,833
ジョーイ、もうやめなきゃ
私の中から。今。

1632
01:30:14,958 --> 01:30:17,333
ブライアン: ジョーイ?!
クレイグ: お願いします。

1633
01:30:17,458 --> 01:30:19,208
ジョーイ: わかりました。持ち上げなければなりません
あなたのシャツ。

1634
01:30:19,333 --> 01:30:20,416
待って。私の体を判断しないでください。

1635
01:30:20,458 --> 01:30:22,083
いいえ、あなたが持っているから
クソ腹筋、クレイグ！

1636
01:30:22,208 --> 01:30:23,208
何てことだ。ありがとう。

1637
01:30:23,291 --> 01:30:25,958
ジョーイ：ああ、神様。わかりました。
[クレイグのうめき声]

1638
01:30:26,041 --> 01:30:28,333
ブライアン：ジョーイ！

1639
01:30:28,416 --> 01:30:31,083
ジョーイ：死なないでください。
クレイグ: やってみろよ。やってみろよ。

1640
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
ジョーイ：クソ。

1641
01:30:32,291 --> 01:30:33,583
[ジョーイが叫ぶ]

1642
01:30:33,708 --> 01:30:36,583
[クレイグのうめき声]

1643
01:30:36,666 --> 01:30:38,041
ジョーイ：ああ、クソ！
クレイグ: えっ？

1644
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
ジョーイ: ファッカーが俺に噛みついたんだ。
クレイグ: ジョーイ?

1645
01:30:40,708 --> 01:30:43,458
ジョーイ: ちょっと待って、クレイグ。
クレイグ: ああ、なんてことだ、ジョーイ。

1646
01:30:43,541 --> 01:30:44,958
彼は突破しつつある。

1647
01:30:45,041 --> 01:30:48,208
クソ、ジョーイ！

1648
01:30:48,291 --> 01:30:52,041
私は彼を手に入れました！ああ、くたばれ！

1649
01:30:52,083 --> 01:30:54,458
クソ野郎。
ブライアン：ジョーイ？

1650
01:30:54,541 --> 01:30:59,083
ジョーイ：くそー！
クソ虫め！クソ虫め！

1651
01:30:59,166 --> 01:31:01,541
[叫び声]

1652
01:31:01,583 --> 01:31:03,208
[大きな亀裂]

1653
01:31:05,583 --> 01:31:08,083
♪

1654
01:31:08,208 --> 01:31:11,708
ブライアン: いいえ、そうではありませんでした。いいえ、いいえ。

1655
01:31:11,791 --> 01:31:12,541
クレイグ：その通りです。

1656
01:31:12,583 --> 01:31:16,083
私たちはあなたのことを中止しました
クソスポーン、雌犬。

1657
01:31:16,208 --> 01:31:18,083
それは不公平です。

1658
01:31:18,208 --> 01:31:22,166
あなたの間にあるこの亀裂全体
2つ目、私は関与すらしていません。

1659
01:31:22,208 --> 01:31:25,041
二人はお互いを恨んでいた
出会った瞬間から。

1660
01:31:25,083 --> 01:31:26,541
本当に愛し合っていれば、

1661
01:31:26,583 --> 01:31:28,041
もしよろしければ
私と一緒に参加して、

1662
01:31:28,083 --> 01:31:30,083
私たちはすべてを手に入れることができたでしょう。

1663
01:31:30,208 --> 01:31:31,833
私はとても無知なので、

1664
01:31:31,958 --> 01:31:35,041
本当の被害者
この状況では。

1665
01:31:35,083 --> 01:31:37,583
もし私があなたに恋していなかったら
優雅さと美しさ、

1666
01:31:37,666 --> 01:31:40,458
成功しただろう、この世界
救われただろう。

1667
01:31:40,541 --> 01:31:42,708
クレイグ: 彼は本当にいるの?

1668
01:31:42,791 --> 01:31:45,583
ブライアン: できますよ。
これはまだ解決できます、ジョーイ。

1669
01:31:45,666 --> 01:31:48,166
我々はできる。
あなたはまだ私のことを愛していますよね？

1670
01:31:48,208 --> 01:31:49,208
ジョーイ：私は...

1671
01:31:49,333 --> 01:31:50,708
ブライアン: 触れてみましょう
いつでも好きなときに。

1672
01:31:50,833 --> 01:31:54,833
心配する必要はありません
またまた。もう不安はなくなり、

1673
01:31:54,958 --> 01:31:58,958
異種間でも同様に--
つまり、望むままにセックスするということです。

1674
01:31:59,083 --> 01:32:00,333
お願いします？

1675
01:32:00,416 --> 01:32:02,333
あなたは最も美しいです
私が見たことのある標本。

1676
01:32:02,416 --> 01:32:03,458
とても寂しいです。
クレイグ: えっ？

1677
01:32:03,583 --> 01:32:04,833
ブライアン: お願いします?

1678
01:32:04,958 --> 01:32:06,958
クレイグ: ジョーイ、あなたは何ですか
やってる？

1679
01:32:07,083 --> 01:32:08,458
ジョーイ、何をしているの？

1680
01:32:08,541 --> 01:32:10,333
ジョーイ：誓いますか？

1681
01:32:10,458 --> 01:32:12,208
はい。

1682
01:32:12,333 --> 01:32:15,541
どうか私を置いていかないでください。
私は悪い人ではありません。

1683
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
私には使命があります。

1684
01:32:16,666 --> 01:32:18,833
あなたはその使命に同意し、
そうじゃないですか？

1685
01:32:18,916 --> 01:32:21,583
わかりません。

1686
01:32:21,666 --> 01:32:24,041
私と一緒にいてください。私の女王になってください。

1687
01:32:24,083 --> 01:32:27,958
あなたを追い出させてください
あなたの悩みを。

1688
01:32:28,041 --> 01:32:29,833
ジョーイ：私はあなたにとって唯一無二なの？

1689
01:32:29,916 --> 01:32:31,833
ブライアン: はい。
ジョーイ: あなただけの女王様?

1690
01:32:31,958 --> 01:32:34,166
はい、何でも構いません。

1691
01:32:36,708 --> 01:32:42,083
はい。はい。はい。

1692
01:32:45,458 --> 01:32:47,583
[静かにうめきます]

1693
01:32:47,708 --> 01:32:49,666
[クレイグがうめき声を上げ、叫ぶ]

1694
01:33:01,958 --> 01:33:03,583
クレイグ: ああ、クソ。

1695
01:33:09,833 --> 01:33:13,916
くそー、勝ってやるよ、君
クソ--

1696
01:33:13,958 --> 01:33:16,958
死ねよ、クソ野郎。

1697
01:33:17,041 --> 01:33:20,208
[二人とも荒い息をしている]

1698
01:33:21,708 --> 01:33:26,458
一体何が間違っているのか
あなたは？私をからかってるの？！

1699
01:33:26,583 --> 01:33:28,458
あなたでしたか？
本当に私を裏切るつもりですか？

1700
01:33:28,541 --> 01:33:30,833
ジョーイ：時間を与えていたんだよ
彼を殺すために！

1701
01:33:33,791 --> 01:33:35,458
クレイグ: ああ、クソ。

1702
01:33:39,666 --> 01:33:42,708
ジョーイ: わかりました。あなたの手が必要です。
ここ。圧力をかけます。

1703
01:33:42,791 --> 01:33:43,833
圧力をかけます。

1704
01:33:43,958 --> 01:33:45,458
助けを呼びます。

1705
01:33:48,083 --> 01:33:53,666
彼は本当にあなただけを愛していました
暑いからですよね？

1706
01:33:53,708 --> 01:33:56,958
それは、例えば、
めちゃくちゃだ、おい。

1707
01:33:57,083 --> 01:33:58,458
[咳]

1708
01:33:58,541 --> 01:34:00,708
[あえぎ声]

1709
01:34:03,583 --> 01:34:06,208
どうすればいいのか分かりません。
どうすればいいのか分かりません。

1710
01:34:07,833 --> 01:34:13,458
教えて--私は良い人だと言って--
いい人。

1711
01:34:13,541 --> 01:34:18,083
教えてください、教えてください、私は、私は、大丈夫です、
私はそうではありません--私は悪くありません。

1712
01:34:18,208 --> 01:34:20,708
人々は、私のような人々です。

1713
01:34:20,791 --> 01:34:24,333
私は良い人です - 私は良い人です -

1714
01:34:24,416 --> 01:34:27,208
[不明瞭に話す]

1715
01:34:30,416 --> 01:34:33,208
クレイグ？クレイグ？

1716
01:34:33,291 --> 01:34:35,458
クレイグ？

1717
01:34:35,541 --> 01:34:38,333
いや、いや、クレイグ！

1718
01:34:38,458 --> 01:34:39,833
ああ...

1719
01:34:39,916 --> 01:34:42,458
[すすり泣く]

1720
01:34:48,583 --> 01:34:50,583
いや！

1721
01:35:00,958 --> 01:35:02,583
いいえ！

1722
01:35:11,583 --> 01:35:16,833
[すすり泣きが続く]

1723
01:35:26,833 --> 01:35:29,833
私はクレイグを砂漠に埋めました、
それは大変でしたが、

1724
01:35:29,916 --> 01:35:31,958
全体のせいで
片手間のことですが、私はそれをやりました、

1725
01:35:32,041 --> 01:35:34,333
そして大量に作りました
無糖レモネード、

1726
01:35:34,458 --> 01:35:38,166
そしてそれを全体に注ぎました
残ったプランターは、

1727
01:35:38,208 --> 01:35:40,083
彼の飛び地は破壊された。

1728
01:35:43,208 --> 01:35:44,791
では、その話は本当だったのでしょうか？

1729
01:35:44,833 --> 01:35:46,333
はい。

1730
01:35:46,458 --> 01:35:48,666
セラピスト：なるほど。

1731
01:35:50,083 --> 01:35:51,583
では、ローラはどのように変身したのでしょうか？

1732
01:35:51,708 --> 01:35:53,333
存在せずに
鉢に植えた？

1733
01:35:53,416 --> 01:35:55,958
そうだったからですか？
オリジナルのコピー

1734
01:35:56,083 --> 01:35:57,333
そしてそれは必要ありませんでした
妊娠？

1735
01:35:57,458 --> 01:35:59,041
ポットの速度は上がりますか
プロセス、

1736
01:35:59,083 --> 01:36:01,708
それともただですか
完璧なコピーを保証しますか？

1737
01:36:01,833 --> 01:36:03,416
そうしないと、
それはうまくいきません。

1738
01:36:03,458 --> 01:36:05,708
そして檻の中の男
彼のせいで爆発した

1739
01:36:05,833 --> 01:36:07,416
互換性がなかったですよね？

1740
01:36:07,458 --> 01:36:09,333
どうしてもらえなかったのですか
妊娠した？

1741
01:36:09,416 --> 01:36:10,791
彼は次のように使用しましたか?
異星人のコンドーム、

1742
01:36:10,833 --> 01:36:12,708
それとも彼にはそれができなかっただけなのか
あなたを振り向かせるために、

1743
01:36:12,791 --> 01:36:15,583
だからこそ彼は
そんなに興味をそそられましたか？

1744
01:36:17,333 --> 01:36:19,958
どうやって私に尋ねるべきではないですか
クレイグの死について感じますか？

1745
01:36:24,083 --> 01:36:25,708
どうやって...どう感じますか？

1746
01:36:27,083 --> 01:36:28,583
彼には生きる価値があると思う
彼の夢、

1747
01:36:28,666 --> 01:36:30,583
そして私は彼がそうだったように感じます
しようとしています。

1748
01:36:30,708 --> 01:36:32,458
そしてそれは私のせいです
彼は決してそうはしないだろう、

1749
01:36:32,583 --> 01:36:36,291
そして私はそれとともに生きなければなりません
私の残りの人生のために。

1750
01:36:36,333 --> 01:36:38,583
【スマホのチャイム】

1751
01:36:38,708 --> 01:36:42,208
[日本語を話す男性]
ジョーイ：赤だよ。

1752
01:36:42,291 --> 01:36:43,458
[電話のチャイム]

1753
01:36:45,416 --> 01:36:49,333
[日本語を話す女性]
ジョーイ：青。

1754
01:36:49,416 --> 01:36:50,833
[電話のチャイム]

1755
01:36:52,333 --> 01:36:56,416
[日本語を話す男性]
ジョーイ：お母さん。

1756
01:36:56,458 --> 01:36:58,833
[電話のチャイム]

1757
01:36:58,958 --> 01:37:01,666
[日本語を話す女性]

1758
01:37:01,708 --> 01:37:03,958
ジョーイ：エイリアンだよ。

1759
01:37:05,458 --> 01:37:09,041
[日本語を話す男性]
ジョーイ：木よ。

1760
01:37:10,333 --> 01:37:14,208
[日本語を話す女性]
ジョーイ: クローンだよ。

1761
01:37:15,666 --> 01:37:19,166
[日本語を話す男性]
ジョーイ：殺せ。

1762
01:37:19,208 --> 01:37:21,583
[日本語を話す女性]

1763
01:37:21,708 --> 01:37:23,583
ジョーイ：殺せ。

1764
01:37:23,708 --> 01:37:26,458
[日本語を話す男性]

1765
01:37:26,541 --> 01:37:28,041
ジョーイ：殺せ。

1766
01:37:28,083 --> 01:37:29,708
[日本語を話す女性]

1767
01:37:32,583 --> 01:37:34,208
ジョーイ：殺せ。

1768
01:37:35,708 --> 01:37:38,333
[TWINKIDS「I Know」演奏中]